See unverzeihbar in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "verzeihbar" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bonnes entrées", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bonnes entrées en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de un- (« im- »), de la racine de verzeihen (« pardonner ») et -bar (« -able »)." ], "forms": [ { "form": "non comparable", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "non comparable", "tags": [ "superlative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "unentschuldbar" }, { "word": "unverzeihlich" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Marco Kauffmann Bossart, « Xi Jinping wenig gebildet? Die Kommunistische Partei moralisch verkommen? Peking fürchtet die Tagebücher eines Insiders », dans Neue Zürcher Zeitung, 23 août 2024 https://www.nzz.ch/international/xi-jinping-wenig-gebildet-die-kommunistische-partei-moralisch-verkommen-peking-fuerchtet-die-tagebuecher-eines-insiders-ld.1844523 texte intégral", "text": "Den Befehl, die Studentenproteste von 1989 mit (...) Waffengewalt niederzuwalzen, hielt (Li Rui) für einen unverzeihbaren Fehler.", "translation": "L'ordre d'écraser les manifestations étudiantes de 1989 par (...) la force des armes a été considéré par (Li Rui) comme une erreur impardonnable." } ], "glosses": [ "Impardonnable." ], "id": "fr-unverzeihbar-de-adj-wwkFWWSH" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˌʊnfɛɐ̯ˈt͡saɪ̯baːɐ̯\\" }, { "ipa": "\\ˈʊnfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯baːɐ̯\\" }, { "audio": "De-unverzeihbar.ogg", "ipa": "ˌʊnfɛɐ̯ˈt͡saɪ̯baːɐ̯", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-unverzeihbar.ogg/De-unverzeihbar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unverzeihbar.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] }, { "audio": "De-unverzeihbar2.ogg", "ipa": "ˈʊnfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯baːɐ̯", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-unverzeihbar2.ogg/De-unverzeihbar2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unverzeihbar2.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "word": "unverzeihbar" }
{ "antonyms": [ { "word": "verzeihbar" } ], "categories": [ "Adjectifs en allemand", "Bonnes entrées", "Bonnes entrées en allemand", "Lemmes en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Composé de un- (« im- »), de la racine de verzeihen (« pardonner ») et -bar (« -able »)." ], "forms": [ { "form": "non comparable", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "non comparable", "tags": [ "superlative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "unentschuldbar" }, { "word": "unverzeihlich" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "ref": "Marco Kauffmann Bossart, « Xi Jinping wenig gebildet? Die Kommunistische Partei moralisch verkommen? Peking fürchtet die Tagebücher eines Insiders », dans Neue Zürcher Zeitung, 23 août 2024 https://www.nzz.ch/international/xi-jinping-wenig-gebildet-die-kommunistische-partei-moralisch-verkommen-peking-fuerchtet-die-tagebuecher-eines-insiders-ld.1844523 texte intégral", "text": "Den Befehl, die Studentenproteste von 1989 mit (...) Waffengewalt niederzuwalzen, hielt (Li Rui) für einen unverzeihbaren Fehler.", "translation": "L'ordre d'écraser les manifestations étudiantes de 1989 par (...) la force des armes a été considéré par (Li Rui) comme une erreur impardonnable." } ], "glosses": [ "Impardonnable." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˌʊnfɛɐ̯ˈt͡saɪ̯baːɐ̯\\" }, { "ipa": "\\ˈʊnfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯baːɐ̯\\" }, { "audio": "De-unverzeihbar.ogg", "ipa": "ˌʊnfɛɐ̯ˈt͡saɪ̯baːɐ̯", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-unverzeihbar.ogg/De-unverzeihbar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unverzeihbar.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] }, { "audio": "De-unverzeihbar2.ogg", "ipa": "ˈʊnfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯baːɐ̯", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-unverzeihbar2.ogg/De-unverzeihbar2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unverzeihbar2.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "word": "unverzeihbar" }
Download raw JSONL data for unverzeihbar meaning in Allemand (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.