See unverständlich in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "verständlich"
},
{
"word": "begreiflich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand préfixés avec un-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"incompréhension"
],
"word": "Unverständlichkeit"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de verständlich, avec le préfixe un-."
],
"forms": [
{
"form": "unverständlicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am unverständlichsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Das ist alles unverständlich.",
"translation": "Tout ça est incompréhensible."
},
{
"text": "Der Mann sprach zu mir in einer unverständlicher Sprache. Dadurch konnte ich ihn gar nicht helfen.",
"translation": "L’homme me parlait dans une langue incompréhensible. Cela étant, je ne pouvais pas du tout l’aider."
},
{
"ref": "Sean-Elias Ansa, « Argumente der Autolobby enttarnt », dans taz Süddeutsche Zeitung RedaktionsNetzwerk Deutschland, 21 mai 2023 https://taz.de/Studie-ueber-Tempolimit/!5933047/ texte intégral",
"text": "Die Forschenden enttarnen Argumente der Autolobby: Rasen spart nämlich keine Reisekosten. Außerdem argumentiere der Verband der Deutschen Automobilindustrie unverständlich und irreführend, heißt es in dem Papier.",
"translation": "Les chercheurs démasquent les arguments du lobby automobile : rouler vite ne permet en effet pas d'économiser des frais de déplacement. En outre, l’association de l'industrie automobile allemande avance des arguments incompréhensibles et trompeurs, peut-on lire dans le document."
}
],
"glosses": [
"Incompréhensible."
],
"id": "fr-unverständlich-de-adj-fR6fPHCE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʊn.fɛɐ̯.ˌʃtɛn.dlɪç\\"
},
{
"audio": "De-unverständlich.ogg",
"ipa": "ˈʊnfɛɐ̯ˌʃtɛntlɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-unverständlich.ogg/De-unverständlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unverständlich.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "unverständlich"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "verständlich"
},
{
"word": "begreiflich"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Dérivations en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand préfixés avec un-",
"allemand"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"incompréhension"
],
"word": "Unverständlichkeit"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de verständlich, avec le préfixe un-."
],
"forms": [
{
"form": "unverständlicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am unverständlichsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Das ist alles unverständlich.",
"translation": "Tout ça est incompréhensible."
},
{
"text": "Der Mann sprach zu mir in einer unverständlicher Sprache. Dadurch konnte ich ihn gar nicht helfen.",
"translation": "L’homme me parlait dans une langue incompréhensible. Cela étant, je ne pouvais pas du tout l’aider."
},
{
"ref": "Sean-Elias Ansa, « Argumente der Autolobby enttarnt », dans taz Süddeutsche Zeitung RedaktionsNetzwerk Deutschland, 21 mai 2023 https://taz.de/Studie-ueber-Tempolimit/!5933047/ texte intégral",
"text": "Die Forschenden enttarnen Argumente der Autolobby: Rasen spart nämlich keine Reisekosten. Außerdem argumentiere der Verband der Deutschen Automobilindustrie unverständlich und irreführend, heißt es in dem Papier.",
"translation": "Les chercheurs démasquent les arguments du lobby automobile : rouler vite ne permet en effet pas d'économiser des frais de déplacement. En outre, l’association de l'industrie automobile allemande avance des arguments incompréhensibles et trompeurs, peut-on lire dans le document."
}
],
"glosses": [
"Incompréhensible."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʊn.fɛɐ̯.ˌʃtɛn.dlɪç\\"
},
{
"audio": "De-unverständlich.ogg",
"ipa": "ˈʊnfɛɐ̯ˌʃtɛntlɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-unverständlich.ogg/De-unverständlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unverständlich.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "unverständlich"
}
Download raw JSONL data for unverständlich meaning in Allemand (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.