"unverdaulich" meaning in Allemand

See unverdaulich in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˌʊnfɛɐ̯ˈdaʊ̯lɪç\, \ˈʊnfɛɐ̯ˌdaʊ̯lɪç\, ˌʊnfɛɐ̯ˈdaʊ̯lɪç, ˈʊnfɛɐ̯ˌdaʊ̯lɪç Audio: De-unverdaulich2.ogg , De-unverdaulich.ogg Forms: unverdaulicher [comparative], am unverdaulichsten [superlative]
  1. Non digestible, indigeste
    Sense id: fr-unverdaulich-de-adj-fmTFhsgg Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en allemand, Lemmes en allemand, Allemand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "unverdaulicher",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am unverdaulichsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/essen-und-trinken/huelsenfruechte-gesund-blaehungen-vermeiden-rezepte-zubereitung-92993 texte intégral",
          "text": "Hülsenfrüchte sättigen gut, weil sie reich an Ballaststoffen sind. Durch ihren Gehalt an unverdaulichen Kohlehydraten lassen sie die Blutzuckerkonzentration nur langsam steigen.",
          "translation": "Les légumineuses rassasient bien parce qu'elles sont riches en fibres. Grâce à leur teneur en hydrates de carbone non digestibles, elles ne font que lentement augmenter la concentration de glucose dans le sang."
        },
        {
          "ref": "Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/essen-und-trinken/huelsenfruechte-gesund-blaehungen-vermeiden-rezepte-zubereitung-92993 texte intégral",
          "text": "Verantwortlich für die blähende Wirkung von Hülsenfrüchten sind die Oligosaccharide, die unverdaulichen Kohlenhydrate. Das menschliche Verdauungssystem verfügt über keine Enzyme, die diese Substanzen spalten können.",
          "translation": "Ce sont les oligosaccharides, des hydrates de carbone non digestibles, qui sont responsables de l’effet flatulent des légumineuses. Le système digestif humain ne dispose pas d'enzymes capables de décomposer ces substances."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Non digestible, indigeste"
      ],
      "id": "fr-unverdaulich-de-adj-fmTFhsgg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌʊnfɛɐ̯ˈdaʊ̯lɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈʊnfɛɐ̯ˌdaʊ̯lɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-unverdaulich2.ogg",
      "ipa": "ˌʊnfɛɐ̯ˈdaʊ̯lɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-unverdaulich2.ogg/De-unverdaulich2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unverdaulich2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-unverdaulich.ogg",
      "ipa": "ˈʊnfɛɐ̯ˌdaʊ̯lɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-unverdaulich.ogg/De-unverdaulich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unverdaulich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "unverdaulich"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "unverdaulicher",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am unverdaulichsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/essen-und-trinken/huelsenfruechte-gesund-blaehungen-vermeiden-rezepte-zubereitung-92993 texte intégral",
          "text": "Hülsenfrüchte sättigen gut, weil sie reich an Ballaststoffen sind. Durch ihren Gehalt an unverdaulichen Kohlehydraten lassen sie die Blutzuckerkonzentration nur langsam steigen.",
          "translation": "Les légumineuses rassasient bien parce qu'elles sont riches en fibres. Grâce à leur teneur en hydrates de carbone non digestibles, elles ne font que lentement augmenter la concentration de glucose dans le sang."
        },
        {
          "ref": "Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/essen-und-trinken/huelsenfruechte-gesund-blaehungen-vermeiden-rezepte-zubereitung-92993 texte intégral",
          "text": "Verantwortlich für die blähende Wirkung von Hülsenfrüchten sind die Oligosaccharide, die unverdaulichen Kohlenhydrate. Das menschliche Verdauungssystem verfügt über keine Enzyme, die diese Substanzen spalten können.",
          "translation": "Ce sont les oligosaccharides, des hydrates de carbone non digestibles, qui sont responsables de l’effet flatulent des légumineuses. Le système digestif humain ne dispose pas d'enzymes capables de décomposer ces substances."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Non digestible, indigeste"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌʊnfɛɐ̯ˈdaʊ̯lɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈʊnfɛɐ̯ˌdaʊ̯lɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-unverdaulich2.ogg",
      "ipa": "ˌʊnfɛɐ̯ˈdaʊ̯lɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-unverdaulich2.ogg/De-unverdaulich2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unverdaulich2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-unverdaulich.ogg",
      "ipa": "ˈʊnfɛɐ̯ˌdaʊ̯lɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-unverdaulich.ogg/De-unverdaulich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unverdaulich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "unverdaulich"
}

Download raw JSONL data for unverdaulich meaning in Allemand (2.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.