unter Dach und Fach in Allemand

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(RND/dpa), « Nach zwei Jahren Verhandlung: Cosco-Deal im Hamburger Hafen beschlossen », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 19 juin 2023 https://www.rnd.de/wirtschaft/cosco-im-hamburger-hafen-umstrittener-deal-nach-zwei-jahren-unterzeichnet-6LIEFMCKJNO63FSRL2AXEWN52Q.html texte intégral",
          "text": "Der umstrittene Einstieg des chinesischen Staatskonzerns Cosco bei einem Hamburger Container-Terminal ist rund zwei Jahre nach Beginn der Verhandlungen unter Dach und Fach.",
          "translation": "L'engagement controversé du groupe public chinois Cosco dans un terminal à conteneurs de Hambourg a été conclu environ deux ans après le début des négociations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terminé, conclu."
      ],
      "id": "fr-unter_Dach_und_Fach-de-adv-HynTIZf2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌʊntɐ ˈdax ʊnt ˈfax\\"
    },
    {
      "audio": "De-unter Dach und Fach.ogg",
      "ipa": "ˌʊntɐ ˈdax ʊnt ˈfax",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-unter_Dach_und_Fach.ogg/De-unter_Dach_und_Fach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unter Dach und Fach.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "unter Dach und Fach"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(RND/dpa), « Nach zwei Jahren Verhandlung: Cosco-Deal im Hamburger Hafen beschlossen », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 19 juin 2023 https://www.rnd.de/wirtschaft/cosco-im-hamburger-hafen-umstrittener-deal-nach-zwei-jahren-unterzeichnet-6LIEFMCKJNO63FSRL2AXEWN52Q.html texte intégral",
          "text": "Der umstrittene Einstieg des chinesischen Staatskonzerns Cosco bei einem Hamburger Container-Terminal ist rund zwei Jahre nach Beginn der Verhandlungen unter Dach und Fach.",
          "translation": "L'engagement controversé du groupe public chinois Cosco dans un terminal à conteneurs de Hambourg a été conclu environ deux ans après le début des négociations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terminé, conclu."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌʊntɐ ˈdax ʊnt ˈfax\\"
    },
    {
      "audio": "De-unter Dach und Fach.ogg",
      "ipa": "ˌʊntɐ ˈdax ʊnt ˈfax",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-unter_Dach_und_Fach.ogg/De-unter_Dach_und_Fach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unter Dach und Fach.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "unter Dach und Fach"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"unter Dach und Fach" meaning in Allemand

Adverb