"unsauber" meaning in Allemand

See unsauber in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈʊnˌzaʊ̯bɐ\, ˈʊnˌzaʊ̯bɐ Audio: De-unsauber.ogg Forms: unsauberer [comparative], am unsaubersten [superlative]
  1. Sale, malpropre.
    Sense id: fr-unsauber-de-adj-F9JPCIYM
  2. Incorrect (qualifie transactions ou solutions).
    Sense id: fr-unsauber-de-adj-jQptvI8E
  3. Qui ne sait pas contrôler ses besoins (qualifie enfants ou animaux domestiques).
    Sense id: fr-unsauber-de-adj-EghWmIca Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en allemand, Lemmes en allemand, Allemand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "unsauberer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am unsaubersten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sale, malpropre."
      ],
      "id": "fr-unsauber-de-adj-F9JPCIYM"
    },
    {
      "glosses": [
        "Incorrect (qualifie transactions ou solutions)."
      ],
      "id": "fr-unsauber-de-adj-jQptvI8E"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anna Mayr, « Katzentherapeutika », dans Die Zeit, 14 juillet 2022 https://www.zeit.de/2022/28/haustiere-katzen-stubenrein-therapie texte intégral",
          "text": "Ich besitze einen unsauberen Kater. (...) Er pinkelt halt nur an Stellen, an denen es nicht vorgesehen ist. Details erspare ich Ihnen.",
          "translation": "Je possède un chat pas très propre. (...) Le seul problème est qu’il fait pipi à des endroits où cela n’est pas prévu. Je vous épargne les détails."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne sait pas contrôler ses besoins (qualifie enfants ou animaux domestiques)."
      ],
      "id": "fr-unsauber-de-adj-EghWmIca"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʊnˌzaʊ̯bɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-unsauber.ogg",
      "ipa": "ˈʊnˌzaʊ̯bɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-unsauber.ogg/De-unsauber.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unsauber.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "unsauber"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "unsauberer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am unsaubersten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sale, malpropre."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Incorrect (qualifie transactions ou solutions)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anna Mayr, « Katzentherapeutika », dans Die Zeit, 14 juillet 2022 https://www.zeit.de/2022/28/haustiere-katzen-stubenrein-therapie texte intégral",
          "text": "Ich besitze einen unsauberen Kater. (...) Er pinkelt halt nur an Stellen, an denen es nicht vorgesehen ist. Details erspare ich Ihnen.",
          "translation": "Je possède un chat pas très propre. (...) Le seul problème est qu’il fait pipi à des endroits où cela n’est pas prévu. Je vous épargne les détails."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne sait pas contrôler ses besoins (qualifie enfants ou animaux domestiques)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʊnˌzaʊ̯bɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-unsauber.ogg",
      "ipa": "ˈʊnˌzaʊ̯bɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-unsauber.ogg/De-unsauber.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unsauber.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "unsauber"
}

Download raw JSONL data for unsauber meaning in Allemand (1.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.