See unrecht in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand préfixés avec un-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de recht, avec le préfixe un-."
],
"forms": [
{
"form": "unrechter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am unrechtesten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961",
"text": "(...) wir sollten uns nicht vor unseren Gedanken fürchten. Nur wenn wir sie vor unserem Gewissen auch zugeben, vermögen wir sie zu überprüfen und, wenn wir unrecht haben, zu überwinden.",
"translation": "(...) nous n’allons tout de même pas nous effrayer de nos propres pensées. Il nous faut, au contraire, en prendre clairement conscience si nous voulons être capables de les mettre à l’épreuve, afin de les dominer victorieusement dans le cas où nous aurions eu tort."
}
],
"glosses": [
"(Généralement utilisé comme épithète) Injuste, incorrect."
],
"id": "fr-unrecht-de-adj-eaw2CkTr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʊnˌʁɛçt\\"
},
{
"audio": "De-unrecht.ogg",
"ipa": "ˈʊnˌʁɛçt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-unrecht.ogg/De-unrecht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unrecht.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "unrecht"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Dérivations en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand préfixés avec un-",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de recht, avec le préfixe un-."
],
"forms": [
{
"form": "unrechter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am unrechtesten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961",
"text": "(...) wir sollten uns nicht vor unseren Gedanken fürchten. Nur wenn wir sie vor unserem Gewissen auch zugeben, vermögen wir sie zu überprüfen und, wenn wir unrecht haben, zu überwinden.",
"translation": "(...) nous n’allons tout de même pas nous effrayer de nos propres pensées. Il nous faut, au contraire, en prendre clairement conscience si nous voulons être capables de les mettre à l’épreuve, afin de les dominer victorieusement dans le cas où nous aurions eu tort."
}
],
"glosses": [
"(Généralement utilisé comme épithète) Injuste, incorrect."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʊnˌʁɛçt\\"
},
{
"audio": "De-unrecht.ogg",
"ipa": "ˈʊnˌʁɛçt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-unrecht.ogg/De-unrecht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unrecht.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "unrecht"
}
Download raw JSONL data for unrecht meaning in Allemand (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.