See unkritisch in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense": "cf. pour autres nuances", "translation": "critique", "word": "kritisch" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en allemand préfixés avec un-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Adjectifdérivé de kritisch (« critique »), avec le préfixe un- (« a- »), littéralement « acritique »." ], "forms": [ { "form": "unkritischer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am unkritischsten", "tags": [ "superlative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 38, 50 ] ], "ref": "Oprah Winfrey", "text": "The Washington Post warf ihr einen zu unkritischen Umgang mit ihren politischen Gästen vor.", "translation": "Le Washington Post lui reprocha un comportement trop peu critique à l’égard de ses invités politiques." }, { "bold_text_offsets": [ [ 116, 129 ] ], "ref": "Von den Gottesurtheilen der Vorzeit", "text": "Die Existenz der Gottesurtheile endlich ganz aus der Geschichte wegzuleugnen, ist zwar die bequemste, aber auch die unkritischste Art und Weise, sich über die Schwierigkeit hinwegzusetzen.", "translation": "Nier complètement l’existence des jugements de Dieu dans l’Histoire est le moyen certes le plus commode, mais aussi le moins critique d’éviter la difficulté." } ], "glosses": [ "Non critique, acritique : manquant de sens critique." ], "id": "fr-unkritisch-de-adj-TsyfKKMB" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 133, 143 ] ], "ref": "Blutung", "text": "Bei dem Volumen eines gesunden, erwachsenen Menschen von fünf bis sechs Litern Blut ist das Fehlen von bis zu 0,75 Litern Blut meist unkritisch.", "translation": "Avec un volume de cinq à six litres de sang chez une personne adulte en bonne santé, le manque de jusqu’à 0,75 litre de sang est généralement non critique." } ], "glosses": [ "Non critique, acritique : non dangereux, sans risque." ], "id": "fr-unkritisch-de-adj-PPN6Z6cR" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈʊnˌkʁiːtɪʃ\\" }, { "ipa": "\\ˈʊnˌkʁɪtɪʃ\\" }, { "audio": "De-unkritisch.ogg", "ipa": "ˈʊnˌkʁiːtɪʃ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-unkritisch.ogg/De-unkritisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unkritisch.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (Berlin)" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "akritisch" }, { "sense_index": 1, "word": "kritiklos" } ], "word": "unkritisch" }
{ "antonyms": [ { "sense": "cf. pour autres nuances", "translation": "critique", "word": "kritisch" } ], "categories": [ "Adjectifs en allemand", "Dérivations en allemand", "Lemmes en allemand", "Mots en allemand préfixés avec un-", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Adjectifdérivé de kritisch (« critique »), avec le préfixe un- (« a- »), littéralement « acritique »." ], "forms": [ { "form": "unkritischer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am unkritischsten", "tags": [ "superlative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 38, 50 ] ], "ref": "Oprah Winfrey", "text": "The Washington Post warf ihr einen zu unkritischen Umgang mit ihren politischen Gästen vor.", "translation": "Le Washington Post lui reprocha un comportement trop peu critique à l’égard de ses invités politiques." }, { "bold_text_offsets": [ [ 116, 129 ] ], "ref": "Von den Gottesurtheilen der Vorzeit", "text": "Die Existenz der Gottesurtheile endlich ganz aus der Geschichte wegzuleugnen, ist zwar die bequemste, aber auch die unkritischste Art und Weise, sich über die Schwierigkeit hinwegzusetzen.", "translation": "Nier complètement l’existence des jugements de Dieu dans l’Histoire est le moyen certes le plus commode, mais aussi le moins critique d’éviter la difficulté." } ], "glosses": [ "Non critique, acritique : manquant de sens critique." ] }, { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 133, 143 ] ], "ref": "Blutung", "text": "Bei dem Volumen eines gesunden, erwachsenen Menschen von fünf bis sechs Litern Blut ist das Fehlen von bis zu 0,75 Litern Blut meist unkritisch.", "translation": "Avec un volume de cinq à six litres de sang chez une personne adulte en bonne santé, le manque de jusqu’à 0,75 litre de sang est généralement non critique." } ], "glosses": [ "Non critique, acritique : non dangereux, sans risque." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈʊnˌkʁiːtɪʃ\\" }, { "ipa": "\\ˈʊnˌkʁɪtɪʃ\\" }, { "audio": "De-unkritisch.ogg", "ipa": "ˈʊnˌkʁiːtɪʃ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-unkritisch.ogg/De-unkritisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unkritisch.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (Berlin)" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "akritisch" }, { "sense_index": 1, "word": "kritiklos" } ], "word": "unkritisch" }
Download raw JSONL data for unkritisch meaning in Allemand (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.