"ungültig" meaning in Allemand

See ungültig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈʊnˌɡʏltɪç\, \ˈʊnˌɡʏltɪk\, ˈʊnˌɡʏltɪk, ˈʊnˌɡʏltɪç Audio: De-ungültig2.ogg , De-ungültig.ogg Forms: ungültiger [comparative], am ungültigsten [superlative]
  1. Invalide.
    Sense id: fr-ungültig-de-adj-h2FSdmpf Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en allemand, Lemmes en allemand, Allemand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ungültiger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am ungültigsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Munzinger, « Simbabwe:Der Wandel muss warten », dans Süddeutsche Zeitung, 27 août 2023 https://www.sueddeutsche.de/meinung/simbabwe-emmerson-mnangagwa-nelson-chamisa-wahl-kommentar-1.6168650 texte intégral",
          "text": "Oppositionsführer Chamisa will nun schaffen, was ihm 2018 nicht gelungen ist: Er will die Wahl vor Gericht für ungültig erklären und sich selbst zum Sieger ausrufen lassen.",
          "translation": "Le leader de l'opposition Chamisa veut maintenant réussir ce qu'il n'a pas pu faire en 2018 : il veut faire invalider l’élection par un tribunal et se proclamer lui-même vainqueur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Invalide."
      ],
      "id": "fr-ungültig-de-adj-h2FSdmpf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʊnˌɡʏltɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈʊnˌɡʏltɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-ungültig2.ogg",
      "ipa": "ˈʊnˌɡʏltɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-ungültig2.ogg/De-ungültig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ungültig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-ungültig.ogg",
      "ipa": "ˈʊnˌɡʏltɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-ungültig.ogg/De-ungültig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ungültig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "ungültig"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ungültiger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am ungültigsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Munzinger, « Simbabwe:Der Wandel muss warten », dans Süddeutsche Zeitung, 27 août 2023 https://www.sueddeutsche.de/meinung/simbabwe-emmerson-mnangagwa-nelson-chamisa-wahl-kommentar-1.6168650 texte intégral",
          "text": "Oppositionsführer Chamisa will nun schaffen, was ihm 2018 nicht gelungen ist: Er will die Wahl vor Gericht für ungültig erklären und sich selbst zum Sieger ausrufen lassen.",
          "translation": "Le leader de l'opposition Chamisa veut maintenant réussir ce qu'il n'a pas pu faire en 2018 : il veut faire invalider l’élection par un tribunal et se proclamer lui-même vainqueur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Invalide."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʊnˌɡʏltɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈʊnˌɡʏltɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-ungültig2.ogg",
      "ipa": "ˈʊnˌɡʏltɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-ungültig2.ogg/De-ungültig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ungültig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-ungültig.ogg",
      "ipa": "ˈʊnˌɡʏltɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-ungültig.ogg/De-ungültig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ungültig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "ungültig"
}

Download raw JSONL data for ungültig meaning in Allemand (1.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.