See unfreundlich in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand préfixés avec un-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de freundlich, avec le préfixe un-."
],
"forms": [
{
"form": "unfreundlicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am unfreundlichsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hannah Berger, « 2300 Euro brutto für die Optikerin », dans Jetzt.de, 13 mars 2023 https://www.jetzt.de/job/gehalt-wie-viel-verdient-eine-optikerin texte intégral",
"text": "Da man viel Kundenkontakt hat, sollte man auf jeden Fall offen und freundlich sein. Der Umgang mit Menschen erfordert oft ein gewisses Maß an Ruhe und Geduld, weil man immer wieder mit unfreundlichen oder anspruchsvollen Kunden umgehen muss.",
"translation": "Comme on est souvent en contact avec les clients, il faut absolument être ouvert et aimable. Le contact avec les gens exige souvent un certain calme et de la patience, car il faut toujours faire face à des clients peu aimables ou exigeants."
}
],
"glosses": [
"Inamical, antipathique, peu aimable."
],
"id": "fr-unfreundlich-de-adj-SEsIfb7W"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʊn.ˈfʁɔːjŋ.dlɪç\\"
},
{
"audio": "De-at-unfreundlich.ogg",
"ipa": "ˈʊnfʁɔɪ̯ntlɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-at-unfreundlich.ogg/De-at-unfreundlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-unfreundlich.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-unfreundlich.ogg",
"ipa": "ˈʊnfʁɔɪ̯ntlɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-unfreundlich.ogg/De-unfreundlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unfreundlich.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "unfreundlich"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Dérivations en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand préfixés avec un-",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de freundlich, avec le préfixe un-."
],
"forms": [
{
"form": "unfreundlicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am unfreundlichsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Hannah Berger, « 2300 Euro brutto für die Optikerin », dans Jetzt.de, 13 mars 2023 https://www.jetzt.de/job/gehalt-wie-viel-verdient-eine-optikerin texte intégral",
"text": "Da man viel Kundenkontakt hat, sollte man auf jeden Fall offen und freundlich sein. Der Umgang mit Menschen erfordert oft ein gewisses Maß an Ruhe und Geduld, weil man immer wieder mit unfreundlichen oder anspruchsvollen Kunden umgehen muss.",
"translation": "Comme on est souvent en contact avec les clients, il faut absolument être ouvert et aimable. Le contact avec les gens exige souvent un certain calme et de la patience, car il faut toujours faire face à des clients peu aimables ou exigeants."
}
],
"glosses": [
"Inamical, antipathique, peu aimable."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʊn.ˈfʁɔːjŋ.dlɪç\\"
},
{
"audio": "De-at-unfreundlich.ogg",
"ipa": "ˈʊnfʁɔɪ̯ntlɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-at-unfreundlich.ogg/De-at-unfreundlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-unfreundlich.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-unfreundlich.ogg",
"ipa": "ˈʊnfʁɔɪ̯ntlɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-unfreundlich.ogg/De-unfreundlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unfreundlich.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "unfreundlich"
}
Download raw JSONL data for unfreundlich meaning in Allemand (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.