"und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frères Grimm, Fundevogel, 1837",
          "text": "Da giengen die Kinder zusammen nach Haus, und waren herzlich froh; und wenn sie nicht gestorben sind, leben sie noch.",
          "translation": "Les enfants rentrèrent alors chez eux, parfaitement heureux. Et s’ils ne sont pas morts, ils vivent encore."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conclusion archétypique de nombreux contes de fées, comparable à ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants, littéralement : et s’ils ne sont pas morts, alors ils vivent encore aujourd’hui."
      ],
      "id": "fr-und_wenn_sie_nicht_gestorben_sind,_dann_leben_sie_noch_heute-de-phrase-ciGhAkR0",
      "note": "il existe beaucoup de variantes de cette phrase"
    }
  ],
  "word": "und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute"
}

{
  "categories": [
    "Locutions-phrases en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frères Grimm, Fundevogel, 1837",
          "text": "Da giengen die Kinder zusammen nach Haus, und waren herzlich froh; und wenn sie nicht gestorben sind, leben sie noch.",
          "translation": "Les enfants rentrèrent alors chez eux, parfaitement heureux. Et s’ils ne sont pas morts, ils vivent encore."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conclusion archétypique de nombreux contes de fées, comparable à ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants, littéralement : et s’ils ne sont pas morts, alors ils vivent encore aujourd’hui."
      ],
      "note": "il existe beaucoup de variantes de cette phrase"
    }
  ],
  "word": "und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute"
}