"umfunktionieren" meaning in Allemand

See umfunktionieren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ˈʊmfʊŋkt͡si̯oˌniːʁən\, ˈʊmfʊŋkt͡si̯oˌniːʁən Audio: De-umfunktionieren.ogg
Forms: Présent, 1ʳᵉ du sing., ich funktioniere um, 2ᵉ du sing., du funktionierst um, 3ᵉ du sing., er funktioniert um, Prétérit, 1ʳᵉ du sing., ich funktionierte um, Subjonctif II, 1ʳᵉ du sing., ich funktionierte um, Impératif, 2ᵉ du sing., funktionier um, funktioniere um!, 2ᵉ du plur., funktioniert um!, Participe passé, umfunktioniert, Auxiliaire, haben
  1. Transformer, donner une autre fonction, donne une nouveau domaine d'emploi.
    Sense id: fr-umfunktionieren-de-verb-~3b~IYzU Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich funktioniere um"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du funktionierst um"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er funktioniert um"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich funktionierte um"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich funktionierte um"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "funktionier um, funktioniere um!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "funktioniert um!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "umfunktioniert"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sascha Lobo, « Warum das ukrainische Internet noch immer läuft », dans Der Spiegel, 30 mars 2022 https://www.spiegel.de/netzwelt/netzpolitik/ukraine-krieg-warum-das-ukrainische-internet-noch-immer-laeuft-kolumne-a-de27cbdd-8431-4471-8d98-720d38190263 texte intégral",
          "text": "Die ukrainische Regierung hat sogar eine App umfunktioniert, die zuvor für die Organisation von Coronatests gedacht war. Inzwischen können die Ukrainer*innen dort melden, wo sie welche russischen Fahrzeuge gesichtet haben.",
          "translation": "Le gouvernement ukrainien a même transformé une application qui était auparavant destinée à l'organisation de coronatests. Les Ukrainiens peuvent désormais y rapporter où ils ont vu des véhicules russes et lesquels."
        },
        {
          "ref": "Hannah Scheiwe, « Wie Russland und die Ukraine Drohnen einsetzen », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 29 août 2022 https://www.rnd.de/politik/drohnen-im-russland-ukraine-krieg-welches-land-ist-besser-aufgestellt-5GP4GIM2ZFF4BMN2V5MP2CSTIM.html texte intégral",
          "text": "Zudem verweist der Schweizer Militärexperte darauf, dass in der Ukraine auch immer wieder billige Drohnen umfunktioniert worden seien, um damit Granaten oder andere Munition abwerfen zu können.",
          "translation": "En outre, l’expert militaire suisse fait remarquer qu’en Ukraine, des drones bon marché ont régulièrement été transformés pour pouvoir lancer des grenades ou d’autres munitions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transformer, donner une autre fonction, donne une nouveau domaine d'emploi."
      ],
      "id": "fr-umfunktionieren-de-verb-~3b~IYzU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʊmfʊŋkt͡si̯oˌniːʁən\\"
    },
    {
      "audio": "De-umfunktionieren.ogg",
      "ipa": "ˈʊmfʊŋkt͡si̯oˌniːʁən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-umfunktionieren.ogg/De-umfunktionieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umfunktionieren.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "umfunktionieren"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich funktioniere um"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du funktionierst um"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er funktioniert um"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich funktionierte um"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich funktionierte um"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "funktionier um, funktioniere um!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "funktioniert um!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "umfunktioniert"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sascha Lobo, « Warum das ukrainische Internet noch immer läuft », dans Der Spiegel, 30 mars 2022 https://www.spiegel.de/netzwelt/netzpolitik/ukraine-krieg-warum-das-ukrainische-internet-noch-immer-laeuft-kolumne-a-de27cbdd-8431-4471-8d98-720d38190263 texte intégral",
          "text": "Die ukrainische Regierung hat sogar eine App umfunktioniert, die zuvor für die Organisation von Coronatests gedacht war. Inzwischen können die Ukrainer*innen dort melden, wo sie welche russischen Fahrzeuge gesichtet haben.",
          "translation": "Le gouvernement ukrainien a même transformé une application qui était auparavant destinée à l'organisation de coronatests. Les Ukrainiens peuvent désormais y rapporter où ils ont vu des véhicules russes et lesquels."
        },
        {
          "ref": "Hannah Scheiwe, « Wie Russland und die Ukraine Drohnen einsetzen », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 29 août 2022 https://www.rnd.de/politik/drohnen-im-russland-ukraine-krieg-welches-land-ist-besser-aufgestellt-5GP4GIM2ZFF4BMN2V5MP2CSTIM.html texte intégral",
          "text": "Zudem verweist der Schweizer Militärexperte darauf, dass in der Ukraine auch immer wieder billige Drohnen umfunktioniert worden seien, um damit Granaten oder andere Munition abwerfen zu können.",
          "translation": "En outre, l’expert militaire suisse fait remarquer qu’en Ukraine, des drones bon marché ont régulièrement été transformés pour pouvoir lancer des grenades ou d’autres munitions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transformer, donner une autre fonction, donne une nouveau domaine d'emploi."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʊmfʊŋkt͡si̯oˌniːʁən\\"
    },
    {
      "audio": "De-umfunktionieren.ogg",
      "ipa": "ˈʊmfʊŋkt͡si̯oˌniːʁən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-umfunktionieren.ogg/De-umfunktionieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umfunktionieren.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "umfunktionieren"
}

Download raw JSONL data for umfunktionieren meaning in Allemand (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.