See umfassend in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "umfassender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am umfassendsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Florian Müller, « China ist nicht so stark, wie viele denken », dans Süddeutsche Zeitung, 11 novembre 2022 https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/china-xi-jinping-hamburg-elmos-1.5694023 texte intégral",
"text": "Das Auswärtige Amt arbeitet derzeit an der ersten umfassenden China-Strategie Deutschlands.",
"translation": "Le ministère allemand des Affaires étrangères travaille actuellement sur la première stratégie générale de l'Allemagne vis-à-vis de la Chine."
},
{
"ref": "Paul-Anton Krüger, « Das Regime geht auf Nummer sicher », dans Süddeutsche Zeitung, 20 mai 2024 https://www.sueddeutsche.de/politik/iran-raisi-chamenei-nachfolge-1.7253650 texte intégral",
"text": "In den vergangenen Wochen gab es indirekte Gespräche zwischen Iran und den USA, vermittelt von Oman, um zu verhindern, dass es zu einem umfassenden Krieg im Nahen Osten kommt.",
"translation": "Ces dernières semaines, des discussions indirectes ont eu lieu entre l'Iran et les Etats-Unis, par l'intermédiaire d'Oman, afin d'éviter qu'une guerre généralisée ne se déclenche au Moyen-Orient."
}
],
"glosses": [
"Étendu, vaste, ample, complet, général, exhaustif."
],
"id": "fr-umfassend-de-adj-Lh9JXWpk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʊmˈfasn̩t\\"
},
{
"audio": "De-umfassend.ogg",
"ipa": "ʊmˈfasn̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-umfassend.ogg/De-umfassend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umfassend.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "umfassend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "umfassen"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de umfassen."
],
"id": "fr-umfassend-de-verb-LYyTYoRN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʊmˈfasn̩t\\"
},
{
"audio": "De-umfassend.ogg",
"ipa": "ʊmˈfasn̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-umfassend.ogg/De-umfassend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umfassend.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "umfassend"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "umfassender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am umfassendsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Florian Müller, « China ist nicht so stark, wie viele denken », dans Süddeutsche Zeitung, 11 novembre 2022 https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/china-xi-jinping-hamburg-elmos-1.5694023 texte intégral",
"text": "Das Auswärtige Amt arbeitet derzeit an der ersten umfassenden China-Strategie Deutschlands.",
"translation": "Le ministère allemand des Affaires étrangères travaille actuellement sur la première stratégie générale de l'Allemagne vis-à-vis de la Chine."
},
{
"ref": "Paul-Anton Krüger, « Das Regime geht auf Nummer sicher », dans Süddeutsche Zeitung, 20 mai 2024 https://www.sueddeutsche.de/politik/iran-raisi-chamenei-nachfolge-1.7253650 texte intégral",
"text": "In den vergangenen Wochen gab es indirekte Gespräche zwischen Iran und den USA, vermittelt von Oman, um zu verhindern, dass es zu einem umfassenden Krieg im Nahen Osten kommt.",
"translation": "Ces dernières semaines, des discussions indirectes ont eu lieu entre l'Iran et les Etats-Unis, par l'intermédiaire d'Oman, afin d'éviter qu'une guerre généralisée ne se déclenche au Moyen-Orient."
}
],
"glosses": [
"Étendu, vaste, ample, complet, général, exhaustif."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʊmˈfasn̩t\\"
},
{
"audio": "De-umfassend.ogg",
"ipa": "ʊmˈfasn̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-umfassend.ogg/De-umfassend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umfassend.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "umfassend"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "umfassen"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de umfassen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʊmˈfasn̩t\\"
},
{
"audio": "De-umfassend.ogg",
"ipa": "ʊmˈfasn̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-umfassend.ogg/De-umfassend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umfassend.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "umfassend"
}
Download raw JSONL data for umfassend meaning in Allemand (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.