See touchieren in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conjugaison en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ich touchiere",
"tags": [
"present",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "du touchierst",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "er/sie/es touchiert",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ich touchierte",
"tags": [
"preterite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ich touchierte",
"tags": [
"subjunctive-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "touchiere",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "touchier!",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "touchiert!",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "touchiert",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "touchiert haben",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "touchieren werden",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"infinitive",
"future-i"
]
},
{
"form": "touchiert haben werden",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"infinitive",
"future-ii"
]
},
{
"form": "touchier(e)!",
"raw_tags": [
"IMPÉRATIF / PARTICIPE"
],
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "touchierend",
"raw_tags": [
"IMPÉRATIF / PARTICIPE"
],
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "touchiert!",
"raw_tags": [
"IMPÉRATIF / PARTICIPE"
],
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "touchiert",
"raw_tags": [
"IMPÉRATIF / PARTICIPE"
],
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ich touchiere",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ich touchierte",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"preterite"
]
},
{
"form": "ich werde touchieren",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"future-i"
]
},
{
"form": "du touchierst",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "du touchiertest",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"preterite"
]
},
{
"form": "du wirst touchieren",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"future-i"
]
},
{
"form": "er touchiert",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "er touchierte",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"preterite"
]
},
{
"form": "er wird touchieren",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"future-i"
]
},
{
"form": "wir touchieren",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "wir touchierten",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"preterite"
]
},
{
"form": "wir werden touchieren",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"future-i"
]
},
{
"form": "ihr touchiert",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ihr touchiertet",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"preterite"
]
},
{
"form": "ihr werdet touchieren",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"future-i"
]
},
{
"form": "sie touchieren",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sie touchierten",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"preterite"
]
},
{
"form": "sie werden touchieren",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"future-i"
]
},
{
"form": "ich habe touchiert",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ich hatte touchiert",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ich werde touchiert haben",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"future-ii"
]
},
{
"form": "du hast touchiert",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "du hattest touchiert",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "du wirst touchiert haben",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"future-ii"
]
},
{
"form": "er hat touchiert",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "er hatte touchiert",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "er wird touchiert haben",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"future-ii"
]
},
{
"form": "wir haben touchiert",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "wir hatten touchiert",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "wir werden touchiert haben",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"future-ii"
]
},
{
"form": "ihr habt touchiert",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ihr hattet touchiert",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ihr werdet touchiert haben",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"future-ii"
]
},
{
"form": "sie haben touchiert",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "sie hatten touchiert",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "sie werden touchiert haben",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"future-ii"
]
},
{
"form": "ich touchiere",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-i",
"present"
]
},
{
"form": "ich habe touchiert",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-i",
"past"
]
},
{
"form": "du touchierest",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-i",
"present"
]
},
{
"form": "du habest touchiert",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-i",
"past"
]
},
{
"form": "er touchiere",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-i",
"present"
]
},
{
"form": "er habe touchiert",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-i",
"past"
]
},
{
"form": "wir touchieren",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-i",
"present"
]
},
{
"form": "wir haben touchiert",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-i",
"past"
]
},
{
"form": "ihr touchieret",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-i",
"present"
]
},
{
"form": "ihr habet touchiert",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-i",
"past"
]
},
{
"form": "sie touchieren",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-i",
"present"
]
},
{
"form": "sie haben touchiert",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-i",
"past"
]
},
{
"form": "ich werde touchieren",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-i",
"future-i"
]
},
{
"form": "ich werde touchiert haben",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-i",
"future-ii"
]
},
{
"form": "du werdest touchieren",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-i",
"future-i"
]
},
{
"form": "du werdest touchiert haben",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-i",
"future-ii"
]
},
{
"form": "er werde touchieren",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-i",
"future-i"
]
},
{
"form": "er werde touchiert haben",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-i",
"future-ii"
]
},
{
"form": "wir werden touchieren",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-i",
"future-i"
]
},
{
"form": "wir werden touchiert haben",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-i",
"future-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet touchieren",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-i",
"future-i"
]
},
{
"form": "ihr werdet touchiert haben",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-i",
"future-ii"
]
},
{
"form": "sie werden touchieren",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-i",
"future-i"
]
},
{
"form": "sie werden touchiert haben",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-i",
"future-ii"
]
},
{
"form": "ich touchierte",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-ii",
"perfect"
]
},
{
"form": "ich hätte touchiert",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-ii",
"past"
]
},
{
"form": "du touchiertest",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-ii",
"perfect"
]
},
{
"form": "du hättest touchiert",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-ii",
"past"
]
},
{
"form": "er touchierte",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-ii",
"perfect"
]
},
{
"form": "er hätte touchiert",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-ii",
"past"
]
},
{
"form": "wir touchierten",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-ii",
"perfect"
]
},
{
"form": "wir hätten touchiert",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-ii",
"past"
]
},
{
"form": "ihr touchiertet",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-ii",
"perfect"
]
},
{
"form": "ihr hättet touchiert",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-ii",
"past"
]
},
{
"form": "sie touchierten",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-ii",
"perfect"
]
},
{
"form": "sie hätten touchiert",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-ii",
"past"
]
},
{
"form": "ich würde touchieren",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-ii",
"future-i"
]
},
{
"form": "ich würde touchiert haben",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-ii",
"future-ii"
]
},
{
"form": "du würdest touchieren",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-ii",
"future-i"
]
},
{
"form": "du würdest touchiert haben",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-ii",
"future-ii"
]
},
{
"form": "er würde touchieren",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-ii",
"future-i"
]
},
{
"form": "er würde touchiert haben",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-ii",
"future-ii"
]
},
{
"form": "wir würden touchieren",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-ii",
"future-i"
]
},
{
"form": "wir würden touchiert haben",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-ii",
"future-ii"
]
},
{
"form": "ihr würdet touchieren",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-ii",
"future-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet touchiert haben",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-ii",
"future-ii"
]
},
{
"form": "sie würden touchieren",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-ii",
"future-i"
]
},
{
"form": "sie würden touchiert haben",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-ii",
"future-ii"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
19
]
],
"text": "Der Ball touchierte die Linie.",
"translation": "Le ballon a touché la ligne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
95
]
],
"ref": "(SZ/DPA), « Mit Lichthupe und Handzeichen: 66-Jährige fordert Polizei zum Schnellerfahren auf », dans Süddeutsche Zeitung, 9 octobre 2025 https://www.sueddeutsche.de/bayern/rosenheim-lichthupe-polizei-noetigung-66-jaehrige-streife-li.3323715 texte intégral",
"text": "Später versuchte (die Autofahrerin) noch einmal, einer Kontrolle zu entkommen, dabei touchierte sie mit dem Wagen das Knie eines Beamten.",
"translation": "Plus tard, (la conductrice) a tenté une nouvelle fois d'échapper à un contrôle, mais elle a heurté le genou d’un agent avec sa voiture."
}
],
"glosses": [
"Toucher."
],
"id": "fr-touchieren-de-verb-suZxMUED"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʊˈʃiːʁən\\"
},
{
"ipa": "\\tuˈʃiːʁən\\"
},
{
"audio": "De-touchieren.ogg",
"ipa": "[tʊˈʃiːʁən]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-touchieren.ogg/De-touchieren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-touchieren.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "berühren"
},
{
"word": "anfassen"
},
{
"word": "kupieren"
}
],
"word": "touchieren"
}
{
"categories": [
"Conjugaison en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Verbes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "ich touchiere",
"tags": [
"present",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "du touchierst",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "er/sie/es touchiert",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ich touchierte",
"tags": [
"preterite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ich touchierte",
"tags": [
"subjunctive-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "touchiere",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "touchier!",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "touchiert!",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "touchiert",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "touchiert haben",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "touchieren werden",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"infinitive",
"future-i"
]
},
{
"form": "touchiert haben werden",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"infinitive",
"future-ii"
]
},
{
"form": "touchier(e)!",
"raw_tags": [
"IMPÉRATIF / PARTICIPE"
],
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "touchierend",
"raw_tags": [
"IMPÉRATIF / PARTICIPE"
],
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "touchiert!",
"raw_tags": [
"IMPÉRATIF / PARTICIPE"
],
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "touchiert",
"raw_tags": [
"IMPÉRATIF / PARTICIPE"
],
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ich touchiere",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ich touchierte",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"preterite"
]
},
{
"form": "ich werde touchieren",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"future-i"
]
},
{
"form": "du touchierst",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "du touchiertest",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"preterite"
]
},
{
"form": "du wirst touchieren",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"future-i"
]
},
{
"form": "er touchiert",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "er touchierte",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"preterite"
]
},
{
"form": "er wird touchieren",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"future-i"
]
},
{
"form": "wir touchieren",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "wir touchierten",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"preterite"
]
},
{
"form": "wir werden touchieren",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"future-i"
]
},
{
"form": "ihr touchiert",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ihr touchiertet",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"preterite"
]
},
{
"form": "ihr werdet touchieren",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"future-i"
]
},
{
"form": "sie touchieren",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sie touchierten",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"preterite"
]
},
{
"form": "sie werden touchieren",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"future-i"
]
},
{
"form": "ich habe touchiert",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ich hatte touchiert",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ich werde touchiert haben",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"future-ii"
]
},
{
"form": "du hast touchiert",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "du hattest touchiert",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "du wirst touchiert haben",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"future-ii"
]
},
{
"form": "er hat touchiert",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "er hatte touchiert",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "er wird touchiert haben",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"future-ii"
]
},
{
"form": "wir haben touchiert",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "wir hatten touchiert",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "wir werden touchiert haben",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"future-ii"
]
},
{
"form": "ihr habt touchiert",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ihr hattet touchiert",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ihr werdet touchiert haben",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"future-ii"
]
},
{
"form": "sie haben touchiert",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "sie hatten touchiert",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "sie werden touchiert haben",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"indicative",
"future-ii"
]
},
{
"form": "ich touchiere",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-i",
"present"
]
},
{
"form": "ich habe touchiert",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-i",
"past"
]
},
{
"form": "du touchierest",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-i",
"present"
]
},
{
"form": "du habest touchiert",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-i",
"past"
]
},
{
"form": "er touchiere",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-i",
"present"
]
},
{
"form": "er habe touchiert",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-i",
"past"
]
},
{
"form": "wir touchieren",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-i",
"present"
]
},
{
"form": "wir haben touchiert",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-i",
"past"
]
},
{
"form": "ihr touchieret",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-i",
"present"
]
},
{
"form": "ihr habet touchiert",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-i",
"past"
]
},
{
"form": "sie touchieren",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-i",
"present"
]
},
{
"form": "sie haben touchiert",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-i",
"past"
]
},
{
"form": "ich werde touchieren",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-i",
"future-i"
]
},
{
"form": "ich werde touchiert haben",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-i",
"future-ii"
]
},
{
"form": "du werdest touchieren",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-i",
"future-i"
]
},
{
"form": "du werdest touchiert haben",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-i",
"future-ii"
]
},
{
"form": "er werde touchieren",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-i",
"future-i"
]
},
{
"form": "er werde touchiert haben",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-i",
"future-ii"
]
},
{
"form": "wir werden touchieren",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-i",
"future-i"
]
},
{
"form": "wir werden touchiert haben",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-i",
"future-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet touchieren",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-i",
"future-i"
]
},
{
"form": "ihr werdet touchiert haben",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-i",
"future-ii"
]
},
{
"form": "sie werden touchieren",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-i",
"future-i"
]
},
{
"form": "sie werden touchiert haben",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-i",
"future-ii"
]
},
{
"form": "ich touchierte",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-ii",
"perfect"
]
},
{
"form": "ich hätte touchiert",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-ii",
"past"
]
},
{
"form": "du touchiertest",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-ii",
"perfect"
]
},
{
"form": "du hättest touchiert",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-ii",
"past"
]
},
{
"form": "er touchierte",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-ii",
"perfect"
]
},
{
"form": "er hätte touchiert",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-ii",
"past"
]
},
{
"form": "wir touchierten",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-ii",
"perfect"
]
},
{
"form": "wir hätten touchiert",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-ii",
"past"
]
},
{
"form": "ihr touchiertet",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-ii",
"perfect"
]
},
{
"form": "ihr hättet touchiert",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-ii",
"past"
]
},
{
"form": "sie touchierten",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-ii",
"perfect"
]
},
{
"form": "sie hätten touchiert",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-ii",
"past"
]
},
{
"form": "ich würde touchieren",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-ii",
"future-i"
]
},
{
"form": "ich würde touchiert haben",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-ii",
"future-ii"
]
},
{
"form": "du würdest touchieren",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-ii",
"future-i"
]
},
{
"form": "du würdest touchiert haben",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-ii",
"future-ii"
]
},
{
"form": "er würde touchieren",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-ii",
"future-i"
]
},
{
"form": "er würde touchiert haben",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-ii",
"future-ii"
]
},
{
"form": "wir würden touchieren",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-ii",
"future-i"
]
},
{
"form": "wir würden touchiert haben",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-ii",
"future-ii"
]
},
{
"form": "ihr würdet touchieren",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-ii",
"future-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet touchiert haben",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-ii",
"future-ii"
]
},
{
"form": "sie würden touchieren",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-ii",
"future-i"
]
},
{
"form": "sie würden touchiert haben",
"source": "Conjugaison:allemand/touchieren",
"tags": [
"subjunctive-ii",
"future-ii"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
19
]
],
"text": "Der Ball touchierte die Linie.",
"translation": "Le ballon a touché la ligne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
95
]
],
"ref": "(SZ/DPA), « Mit Lichthupe und Handzeichen: 66-Jährige fordert Polizei zum Schnellerfahren auf », dans Süddeutsche Zeitung, 9 octobre 2025 https://www.sueddeutsche.de/bayern/rosenheim-lichthupe-polizei-noetigung-66-jaehrige-streife-li.3323715 texte intégral",
"text": "Später versuchte (die Autofahrerin) noch einmal, einer Kontrolle zu entkommen, dabei touchierte sie mit dem Wagen das Knie eines Beamten.",
"translation": "Plus tard, (la conductrice) a tenté une nouvelle fois d'échapper à un contrôle, mais elle a heurté le genou d’un agent avec sa voiture."
}
],
"glosses": [
"Toucher."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʊˈʃiːʁən\\"
},
{
"ipa": "\\tuˈʃiːʁən\\"
},
{
"audio": "De-touchieren.ogg",
"ipa": "[tʊˈʃiːʁən]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-touchieren.ogg/De-touchieren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-touchieren.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "berühren"
},
{
"word": "anfassen"
},
{
"word": "kupieren"
}
],
"word": "touchieren"
}
Download raw JSONL data for touchieren meaning in Allemand (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-30 from the frwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (91a82b2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.