"technisch" meaning in Allemand

See technisch in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈtɛçnɪʃ\, ˈtɛçnɪʃ Audio: De-technisch.ogg Forms: non comparable [comparative], non comparable [superlative]
  1. Technique.
    Sense id: fr-technisch-de-adj-QOLnMjnx Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de la technique Topics: technical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: elektrotechnisch, gentechnisch, großtechnisch, lüftungstechnisch, prozesstechnisch, pyrotechnisch, verfahrenstechnisch, vakuumtechnisch, waffentechnisch Related terms: technologisch Related terms (nom commun): Technik

Inflected forms

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "techn."
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "électrotechnique",
      "word": "elektrotechnisch"
    },
    {
      "translation": "engénie génétique",
      "word": "gentechnisch"
    },
    {
      "translation": "à l’échelle industrielle",
      "word": "großtechnisch"
    },
    {
      "translation": "entechnique de ventilation",
      "word": "lüftungstechnisch"
    },
    {
      "translation": "entechnique de processus / procédé",
      "word": "prozesstechnisch"
    },
    {
      "translation": "pyrotechnique",
      "word": "pyrotechnisch"
    },
    {
      "translation": "entechnique de procédé",
      "word": "verfahrenstechnisch"
    },
    {
      "translation": "entechnique du vide",
      "word": "vakuumtechnisch"
    },
    {
      "translation": "entechnique de l’armement",
      "word": "waffentechnisch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Du latin technicus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "sense": "nom commun",
      "translation": "technique",
      "word": "Technik"
    },
    {
      "translation": "technologique",
      "word": "technologisch"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Diese kluge technische Änderung hat das Produkt deutlich zuverlässiger gemacht.",
          "translation": "Cette modification technique judicieuse a rendu le produit nettement plus fiable."
        },
        {
          "text": "Die technischen Parameter dieser Anlage sind nicht überzeugend.",
          "translation": "Les paramètres techniques de cette installation ne sont pas convaincants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Technique."
      ],
      "id": "fr-technisch-de-adj-QOLnMjnx",
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtɛçnɪʃ\\"
    },
    {
      "audio": "De-technisch.ogg",
      "ipa": "ˈtɛçnɪʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-technisch.ogg/De-technisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-technisch.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "word": "technisch"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "techn."
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "électrotechnique",
      "word": "elektrotechnisch"
    },
    {
      "translation": "engénie génétique",
      "word": "gentechnisch"
    },
    {
      "translation": "à l’échelle industrielle",
      "word": "großtechnisch"
    },
    {
      "translation": "entechnique de ventilation",
      "word": "lüftungstechnisch"
    },
    {
      "translation": "entechnique de processus / procédé",
      "word": "prozesstechnisch"
    },
    {
      "translation": "pyrotechnique",
      "word": "pyrotechnisch"
    },
    {
      "translation": "entechnique de procédé",
      "word": "verfahrenstechnisch"
    },
    {
      "translation": "entechnique du vide",
      "word": "vakuumtechnisch"
    },
    {
      "translation": "entechnique de l’armement",
      "word": "waffentechnisch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Du latin technicus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "sense": "nom commun",
      "translation": "technique",
      "word": "Technik"
    },
    {
      "translation": "technologique",
      "word": "technologisch"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la technique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Diese kluge technische Änderung hat das Produkt deutlich zuverlässiger gemacht.",
          "translation": "Cette modification technique judicieuse a rendu le produit nettement plus fiable."
        },
        {
          "text": "Die technischen Parameter dieser Anlage sind nicht überzeugend.",
          "translation": "Les paramètres techniques de cette installation ne sont pas convaincants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Technique."
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtɛçnɪʃ\\"
    },
    {
      "audio": "De-technisch.ogg",
      "ipa": "ˈtɛçnɪʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-technisch.ogg/De-technisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-technisch.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "word": "technisch"
}

Download raw JSONL data for technisch meaning in Allemand (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.