"technisch" meaning in Allemand

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "techn."
    }
  ],
  "anagrams": [
    {
      "word": "Schichten"
    },
    {
      "word": "Tschechin"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "atechnisch"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Du latin technicus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "abwassertechnisch"
    },
    {
      "word": "agrotechnisch"
    },
    {
      "word": "anwendungstechnisch"
    },
    {
      "word": "arbeitstechnisch"
    },
    {
      "word": "bautechnisch"
    },
    {
      "word": "biotechnisch"
    },
    {
      "word": "bühnentechnisch"
    },
    {
      "word": "datentechnisch"
    },
    {
      "word": "drucktechnisch"
    },
    {
      "translation": "électrotechnique",
      "word": "elektrotechnisch"
    },
    {
      "word": "fachtechnisch"
    },
    {
      "word": "fahrtechnisch"
    },
    {
      "word": "fahrzeugtechnisch"
    },
    {
      "word": "fernmeldetechnisch"
    },
    {
      "word": "fertigungstechnisch"
    },
    {
      "word": "filmtechnisch"
    },
    {
      "word": "finanztechnisch"
    },
    {
      "word": "flugtechnisch"
    },
    {
      "word": "fototechnisch"
    },
    {
      "word": "funktechnisch"
    },
    {
      "word": "galvanotechnisch"
    },
    {
      "word": "gastechnisch"
    },
    {
      "word": "gebäudetechnisch"
    },
    {
      "word": "geotechnisch"
    },
    {
      "translation": "engénie génétique",
      "word": "gentechnisch"
    },
    {
      "translation": "à l’échelle industrielle",
      "word": "großtechnisch"
    },
    {
      "word": "haustechnisch"
    },
    {
      "word": "hydrotechnisch"
    },
    {
      "word": "informationstechnisch"
    },
    {
      "word": "ingenieurtechnisch"
    },
    {
      "word": "kerntechnisch"
    },
    {
      "word": "kriminaltechnisch"
    },
    {
      "word": "klimatechnisch"
    },
    {
      "word": "kommunikationstechnisch"
    },
    {
      "word": "lichttechnisch"
    },
    {
      "word": "lufttechnisch"
    },
    {
      "translation": "entechnique de ventilation",
      "word": "lüftungstechnisch"
    },
    {
      "word": "medizintechnisch"
    },
    {
      "word": "messtechnisch"
    },
    {
      "word": "nukleartechnisch"
    },
    {
      "word": "polytechnisch"
    },
    {
      "word": "posttechnisch"
    },
    {
      "word": "produktionstechnisch"
    },
    {
      "translation": "entechnique de processus / procédé",
      "word": "prozesstechnisch"
    },
    {
      "translation": "pyrotechnique",
      "word": "pyrotechnisch"
    },
    {
      "word": "rechentechnisch"
    },
    {
      "word": "rundfunktechnisch"
    },
    {
      "word": "sanitärtechnisch"
    },
    {
      "word": "satztechnisch"
    },
    {
      "word": "schalltechnisch"
    },
    {
      "word": "sicherheitstechnisch"
    },
    {
      "word": "signaltechnisch"
    },
    {
      "word": "steuertechnisch"
    },
    {
      "word": "steuerungstechnisch"
    },
    {
      "word": "textiltechnisch"
    },
    {
      "word": "tontechnisch"
    },
    {
      "translation": "entechnique du vide",
      "word": "vakuumtechnisch"
    },
    {
      "translation": "entechnique de procédé",
      "word": "verfahrenstechnisch"
    },
    {
      "word": "verkehrstechnisch"
    },
    {
      "word": "verwaltungstechnisch"
    },
    {
      "translation": "entechnique de l’armement",
      "word": "waffentechnisch"
    },
    {
      "word": "wärmetechnisch"
    },
    {
      "word": "wehrtechnisch"
    },
    {
      "word": "zahntechnisch"
    },
    {
      "word": "zootechnisch"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Suivant le contexte, « en » dans les traductions peut être remplacé par « concernant », « sur le plan de », « au niveau de », « relatif à »"
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "sense": "nom commun",
      "translation": "technique",
      "word": "Technik"
    },
    {
      "translation": "technologique",
      "word": "technologisch"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Diese kluge technische Änderung hat das Produkt deutlich zuverlässiger gemacht.",
          "translation": "Cette modification technique judicieuse a rendu le produit nettement plus fiable."
        },
        {
          "text": "Die technischen Parameter dieser Anlage sind nicht überzeugend.",
          "translation": "Les paramètres techniques de cette installation ne sont pas convaincants."
        },
        {
          "ref": "(Redaktion), « Die Top 10 der Kaffee Anbauländer », dans Coffee Circle, 7 avril 2023 https://www.coffeecircle.com/de/b/kaffee-anbaugebiete texte intégral",
          "text": "Geringe Erträge, eine schlechte Infrastruktur und wenig finanzielle und technische Unterstützung legen den mexikanischen Kaffeebauern immer wieder Steine in den Weg. Nichtsdestotrotz ist das Land achtgrößter Kaffeeexporteur.",
          "translation": "Les productions faibles, les infrastructures mauvaises et le manque de soutien financier et technique mettent régulièrement des bâtons dans les roues des caféiculteurs mexicains. Néanmoins, le pays est le huitième exportateur mondial de café."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Technique."
      ],
      "id": "fr-technisch-de-adj-QOLnMjnx",
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtɛçnɪʃ\\"
    },
    {
      "audio": "De-technisch.ogg",
      "ipa": "ˈtɛçnɪʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-technisch.ogg/De-technisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-technisch.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "word": "technisch"
}

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "techn."
    }
  ],
  "anagrams": [
    {
      "word": "Schichten"
    },
    {
      "word": "Tschechin"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "atechnisch"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Du latin technicus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "abwassertechnisch"
    },
    {
      "word": "agrotechnisch"
    },
    {
      "word": "anwendungstechnisch"
    },
    {
      "word": "arbeitstechnisch"
    },
    {
      "word": "bautechnisch"
    },
    {
      "word": "biotechnisch"
    },
    {
      "word": "bühnentechnisch"
    },
    {
      "word": "datentechnisch"
    },
    {
      "word": "drucktechnisch"
    },
    {
      "translation": "électrotechnique",
      "word": "elektrotechnisch"
    },
    {
      "word": "fachtechnisch"
    },
    {
      "word": "fahrtechnisch"
    },
    {
      "word": "fahrzeugtechnisch"
    },
    {
      "word": "fernmeldetechnisch"
    },
    {
      "word": "fertigungstechnisch"
    },
    {
      "word": "filmtechnisch"
    },
    {
      "word": "finanztechnisch"
    },
    {
      "word": "flugtechnisch"
    },
    {
      "word": "fototechnisch"
    },
    {
      "word": "funktechnisch"
    },
    {
      "word": "galvanotechnisch"
    },
    {
      "word": "gastechnisch"
    },
    {
      "word": "gebäudetechnisch"
    },
    {
      "word": "geotechnisch"
    },
    {
      "translation": "engénie génétique",
      "word": "gentechnisch"
    },
    {
      "translation": "à l’échelle industrielle",
      "word": "großtechnisch"
    },
    {
      "word": "haustechnisch"
    },
    {
      "word": "hydrotechnisch"
    },
    {
      "word": "informationstechnisch"
    },
    {
      "word": "ingenieurtechnisch"
    },
    {
      "word": "kerntechnisch"
    },
    {
      "word": "kriminaltechnisch"
    },
    {
      "word": "klimatechnisch"
    },
    {
      "word": "kommunikationstechnisch"
    },
    {
      "word": "lichttechnisch"
    },
    {
      "word": "lufttechnisch"
    },
    {
      "translation": "entechnique de ventilation",
      "word": "lüftungstechnisch"
    },
    {
      "word": "medizintechnisch"
    },
    {
      "word": "messtechnisch"
    },
    {
      "word": "nukleartechnisch"
    },
    {
      "word": "polytechnisch"
    },
    {
      "word": "posttechnisch"
    },
    {
      "word": "produktionstechnisch"
    },
    {
      "translation": "entechnique de processus / procédé",
      "word": "prozesstechnisch"
    },
    {
      "translation": "pyrotechnique",
      "word": "pyrotechnisch"
    },
    {
      "word": "rechentechnisch"
    },
    {
      "word": "rundfunktechnisch"
    },
    {
      "word": "sanitärtechnisch"
    },
    {
      "word": "satztechnisch"
    },
    {
      "word": "schalltechnisch"
    },
    {
      "word": "sicherheitstechnisch"
    },
    {
      "word": "signaltechnisch"
    },
    {
      "word": "steuertechnisch"
    },
    {
      "word": "steuerungstechnisch"
    },
    {
      "word": "textiltechnisch"
    },
    {
      "word": "tontechnisch"
    },
    {
      "translation": "entechnique du vide",
      "word": "vakuumtechnisch"
    },
    {
      "translation": "entechnique de procédé",
      "word": "verfahrenstechnisch"
    },
    {
      "word": "verkehrstechnisch"
    },
    {
      "word": "verwaltungstechnisch"
    },
    {
      "translation": "entechnique de l’armement",
      "word": "waffentechnisch"
    },
    {
      "word": "wärmetechnisch"
    },
    {
      "word": "wehrtechnisch"
    },
    {
      "word": "zahntechnisch"
    },
    {
      "word": "zootechnisch"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Suivant le contexte, « en » dans les traductions peut être remplacé par « concernant », « sur le plan de », « au niveau de », « relatif à »"
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "sense": "nom commun",
      "translation": "technique",
      "word": "Technik"
    },
    {
      "translation": "technologique",
      "word": "technologisch"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la technique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Diese kluge technische Änderung hat das Produkt deutlich zuverlässiger gemacht.",
          "translation": "Cette modification technique judicieuse a rendu le produit nettement plus fiable."
        },
        {
          "text": "Die technischen Parameter dieser Anlage sind nicht überzeugend.",
          "translation": "Les paramètres techniques de cette installation ne sont pas convaincants."
        },
        {
          "ref": "(Redaktion), « Die Top 10 der Kaffee Anbauländer », dans Coffee Circle, 7 avril 2023 https://www.coffeecircle.com/de/b/kaffee-anbaugebiete texte intégral",
          "text": "Geringe Erträge, eine schlechte Infrastruktur und wenig finanzielle und technische Unterstützung legen den mexikanischen Kaffeebauern immer wieder Steine in den Weg. Nichtsdestotrotz ist das Land achtgrößter Kaffeeexporteur.",
          "translation": "Les productions faibles, les infrastructures mauvaises et le manque de soutien financier et technique mettent régulièrement des bâtons dans les roues des caféiculteurs mexicains. Néanmoins, le pays est le huitième exportateur mondial de café."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Technique."
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtɛçnɪʃ\\"
    },
    {
      "audio": "De-technisch.ogg",
      "ipa": "ˈtɛçnɪʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-technisch.ogg/De-technisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-technisch.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "word": "technisch"
}