See stundenlang in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "jahrelang"
},
{
"word": "jahrhundertelang"
},
{
"word": "jahrtausendelang"
},
{
"word": "jahrzehntelang"
},
{
"word": "minutenlang"
},
{
"word": "monatelang"
},
{
"word": "sekundenlang"
},
{
"word": "tagelang"
},
{
"word": "wochenlang"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du temps",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui dure des heures."
],
"id": "fr-stundenlang-de-adj-hy~hghML",
"topics": [
"time"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃtʊndn̩laŋ\\"
},
{
"audio": "De-stundenlang.ogg",
"ipa": "ˈʃtʊndn̩laŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-stundenlang.ogg/De-stundenlang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stundenlang.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-stundenlang.wav",
"ipa": "ˈʃtʊndn̩laŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q188_(deu)-Natschoba-stundenlang.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-stundenlang.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q188_(deu)-Natschoba-stundenlang.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-stundenlang.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-stundenlang.wav"
}
],
"word": "stundenlang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mein Sohn hält Weinbergschnecken in einem Terrarium. Er schaut stundenlang zu, wie die Schnecken in dem Terrarium herumkriechen und Salatblätter vertilgen.",
"translation": "Mon fils garde des escargots de Bourgogne dans un terrarium. Il passe des heures à regarder les escargots ramper dans le terrarium et à dévorer des feuilles de salade."
},
{
"ref": "Johanna Adorján, « Wie kündige ich meinem tyrannischen Chef? », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 8 septembre 2022 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/gute-frage/kuendigung-chef-buero-kritikunfaehigkeit-91872 texte intégral",
"text": "(Mein Chef) ist respektlos den Mitarbeitern gegenüber, nutzt Meetings, um sich stundenlang bei mir über die Welt zu beschweren… Ich kann es nicht länger ertragen.",
"translation": "(Mon supérieur) manque de respect à ses collaborateurs, profite des réunions pour se plaindre du monde pendant des heures auprès de moi... Je ne peux plus le supporter."
},
{
"ref": "(swo, cla, ssi, dan), « Sitzen ist ungesund: Mercedes stellt erstes Steh-Auto vor », dans Der Postillon, 5 mars 2025 https://www.der-postillon.com/2024/03/mercedes-steh-klasse.html texte intégral",
"text": "\"Im Arbeitsalltag gibt es schon lange Stehtische und andere Lösungen, um langes Sitzen zu vermeiden\", erklärt ein Mercedes-Sprecher. \"Nur beim Autofahren sitzen die Menschen stundenlang. Das ändern wir jetzt.\"",
"translation": "« Dans le travail quotidien, il existe depuis longtemps des tables hautes et d'autres solutions pour éviter de rester assis trop longtemps », explique un porte-parole de Mercedes. « Il n'y a que dans la conduite automobile que les gens restent assis pendant des heures. Nous changeons cela maintenant »."
}
],
"glosses": [
"Pendant des heures, pendant beaucoup de temps."
],
"id": "fr-stundenlang-de-adv-s6EdrEGM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃtʊndn̩laŋ\\"
},
{
"audio": "De-stundenlang.ogg",
"ipa": "ˈʃtʊndn̩laŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-stundenlang.ogg/De-stundenlang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stundenlang.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-stundenlang.wav",
"ipa": "ˈʃtʊndn̩laŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q188_(deu)-Natschoba-stundenlang.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-stundenlang.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q188_(deu)-Natschoba-stundenlang.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-stundenlang.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-stundenlang.wav"
}
],
"word": "stundenlang"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "jahrelang"
},
{
"word": "jahrhundertelang"
},
{
"word": "jahrtausendelang"
},
{
"word": "jahrzehntelang"
},
{
"word": "minutenlang"
},
{
"word": "monatelang"
},
{
"word": "sekundenlang"
},
{
"word": "tagelang"
},
{
"word": "wochenlang"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en allemand du temps"
],
"glosses": [
"Qui dure des heures."
],
"topics": [
"time"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃtʊndn̩laŋ\\"
},
{
"audio": "De-stundenlang.ogg",
"ipa": "ˈʃtʊndn̩laŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-stundenlang.ogg/De-stundenlang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stundenlang.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-stundenlang.wav",
"ipa": "ˈʃtʊndn̩laŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q188_(deu)-Natschoba-stundenlang.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-stundenlang.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q188_(deu)-Natschoba-stundenlang.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-stundenlang.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-stundenlang.wav"
}
],
"word": "stundenlang"
}
{
"categories": [
"Adverbes en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Mein Sohn hält Weinbergschnecken in einem Terrarium. Er schaut stundenlang zu, wie die Schnecken in dem Terrarium herumkriechen und Salatblätter vertilgen.",
"translation": "Mon fils garde des escargots de Bourgogne dans un terrarium. Il passe des heures à regarder les escargots ramper dans le terrarium et à dévorer des feuilles de salade."
},
{
"ref": "Johanna Adorján, « Wie kündige ich meinem tyrannischen Chef? », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 8 septembre 2022 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/gute-frage/kuendigung-chef-buero-kritikunfaehigkeit-91872 texte intégral",
"text": "(Mein Chef) ist respektlos den Mitarbeitern gegenüber, nutzt Meetings, um sich stundenlang bei mir über die Welt zu beschweren… Ich kann es nicht länger ertragen.",
"translation": "(Mon supérieur) manque de respect à ses collaborateurs, profite des réunions pour se plaindre du monde pendant des heures auprès de moi... Je ne peux plus le supporter."
},
{
"ref": "(swo, cla, ssi, dan), « Sitzen ist ungesund: Mercedes stellt erstes Steh-Auto vor », dans Der Postillon, 5 mars 2025 https://www.der-postillon.com/2024/03/mercedes-steh-klasse.html texte intégral",
"text": "\"Im Arbeitsalltag gibt es schon lange Stehtische und andere Lösungen, um langes Sitzen zu vermeiden\", erklärt ein Mercedes-Sprecher. \"Nur beim Autofahren sitzen die Menschen stundenlang. Das ändern wir jetzt.\"",
"translation": "« Dans le travail quotidien, il existe depuis longtemps des tables hautes et d'autres solutions pour éviter de rester assis trop longtemps », explique un porte-parole de Mercedes. « Il n'y a que dans la conduite automobile que les gens restent assis pendant des heures. Nous changeons cela maintenant »."
}
],
"glosses": [
"Pendant des heures, pendant beaucoup de temps."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃtʊndn̩laŋ\\"
},
{
"audio": "De-stundenlang.ogg",
"ipa": "ˈʃtʊndn̩laŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-stundenlang.ogg/De-stundenlang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stundenlang.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-stundenlang.wav",
"ipa": "ˈʃtʊndn̩laŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q188_(deu)-Natschoba-stundenlang.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-stundenlang.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q188_(deu)-Natschoba-stundenlang.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-stundenlang.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-stundenlang.wav"
}
],
"word": "stundenlang"
}
Download raw JSONL data for stundenlang meaning in Allemand (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.