"streiken" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De l’anglais strike, striken se prononçait à l’anglaise avant de s’écrire streiken vers 1890."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich streike"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du streikst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er streikt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich streikte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich streikte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "streik"
    },
    {
      "form": "streike!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "streikt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "gestreikt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Arbeiter streikten eine Woche lang.",
          "translation": "Les ouvriers ont fait grève pendant une semaine."
        },
        {
          "ref": "Matthias Weigand, Johannes Hör, « Der Zorn des neuen Proletariats », dans taz, 22 octobre 2022 https://taz.de/Arbeitskampf-in-den-USA/!5887462/ texte intégral",
          "text": "Der Eingang zur Starbucks-Filiale (...) ist verbarrikadiert. Seit fast zwei Monaten wird hier gestreikt, rund um die Uhr.",
          "translation": "L'entrée de la filiale Starbucks (...) est barricadée. Cela fait presque deux mois qu'une grève y est menée, 24 heures sur 24."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire grève, débrayer."
      ],
      "id": "fr-streiken-de-verb-9EILc2HQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich wollte wegfahren, aber mein Auto streikt.",
          "translation": "Je voulais partir mais ma voiture est en panne."
        },
        {
          "text": "Seine Nerven haben gestreikt.",
          "translation": "Ses nerfs ont craqué."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cesser de fonctionner, ne plus participer."
      ],
      "id": "fr-streiken-de-verb-qT6ydKaW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃtʀaɪ̯kŋ̍"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃtʀaɪ̯kən\\"
    },
    {
      "audio": "De-streiken2.ogg",
      "ipa": "ˈʃtʁaɪ̯kŋ̍",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-streiken2.ogg/De-streiken2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-streiken2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-streiken.ogg",
      "ipa": "ˈʃtʁaɪ̯kn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-streiken.ogg/De-streiken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-streiken.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "streiken"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en anglais",
    "Verbes en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De l’anglais strike, striken se prononçait à l’anglaise avant de s’écrire streiken vers 1890."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich streike"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du streikst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er streikt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich streikte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich streikte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "streik"
    },
    {
      "form": "streike!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "streikt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "gestreikt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Arbeiter streikten eine Woche lang.",
          "translation": "Les ouvriers ont fait grève pendant une semaine."
        },
        {
          "ref": "Matthias Weigand, Johannes Hör, « Der Zorn des neuen Proletariats », dans taz, 22 octobre 2022 https://taz.de/Arbeitskampf-in-den-USA/!5887462/ texte intégral",
          "text": "Der Eingang zur Starbucks-Filiale (...) ist verbarrikadiert. Seit fast zwei Monaten wird hier gestreikt, rund um die Uhr.",
          "translation": "L'entrée de la filiale Starbucks (...) est barricadée. Cela fait presque deux mois qu'une grève y est menée, 24 heures sur 24."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire grève, débrayer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich wollte wegfahren, aber mein Auto streikt.",
          "translation": "Je voulais partir mais ma voiture est en panne."
        },
        {
          "text": "Seine Nerven haben gestreikt.",
          "translation": "Ses nerfs ont craqué."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cesser de fonctionner, ne plus participer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃtʀaɪ̯kŋ̍"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃtʀaɪ̯kən\\"
    },
    {
      "audio": "De-streiken2.ogg",
      "ipa": "ˈʃtʁaɪ̯kŋ̍",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-streiken2.ogg/De-streiken2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-streiken2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-streiken.ogg",
      "ipa": "ˈʃtʁaɪ̯kn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-streiken.ogg/De-streiken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-streiken.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "streiken"
}