"siegen" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich siege"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du siegst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er siegt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich siegte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich siegte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "siege!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "siegt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "gesiegt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Im zweiten Weltkrieg haben die Alliierten gesiegt.",
          "translation": "Les Alliés sortirent victorieux de la Seconde Guerre mondiale."
        },
        {
          "ref": "(ZEIT ONLINE, dar, hoe), « Rekordsieger Sevilla gewinnt erneut Europa League », dans Die Zeit, 1 juin 2023 https://www.zeit.de/sport/2023-05/europa-league-sevilla-rom texte intégral",
          "text": "Der FC Sevilla hat zum siebten Mal die Europa League gewonnen. Der Club siegte gegen den italienischen Erstligisten AS Rom in Budapest im Elfmeterschießen.",
          "translation": "Le FC Séville a remporté l'Europa League pour la septième fois. Le club s’est imposé face à l'AS Rome, club de première division italienne, aux tirs au but à Budapest."
        },
        {
          "ref": "Fabian Fellmann, « US-Vorwahlen: Trump siegt, Haley stärker als erwartet », dans Süddeutsche Zeitung, 24 janvier 2024 https://www.sueddeutsche.de/politik/us-wahlkampf-new-hampshire-nikki-haley-donald-trump-1.6337709 texte intégral",
          "text": "\"Sie redete, als ob sie gesiegt hätte. Aber sie hat nicht gesiegt, sie hat verloren\", sagte Trump, und schimpfte Haley eine Hochstaplerin.",
          "translation": "\"Elle a parlé comme si elle avait gagné. Mais elle n’a pas gagné, elle a perdu\", a déclaré Trump, en traitant Haley d'imposteur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vaincre, s’imposer."
      ],
      "id": "fr-siegen-de-verb-RSK0XaoO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈziːɡən\\"
    },
    {
      "audio": "De-siegen3.ogg",
      "ipa": "ˈziːɡŋ̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-siegen3.ogg/De-siegen3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-siegen3.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-siegen2.ogg",
      "ipa": "ˈziːɡn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-siegen2.ogg/De-siegen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-siegen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-siegen.ogg",
      "ipa": "ˈziːɡn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-siegen.ogg/De-siegen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-siegen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "word": "siegen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich siege"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du siegst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er siegt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich siegte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich siegte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "siege!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "siegt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "gesiegt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Im zweiten Weltkrieg haben die Alliierten gesiegt.",
          "translation": "Les Alliés sortirent victorieux de la Seconde Guerre mondiale."
        },
        {
          "ref": "(ZEIT ONLINE, dar, hoe), « Rekordsieger Sevilla gewinnt erneut Europa League », dans Die Zeit, 1 juin 2023 https://www.zeit.de/sport/2023-05/europa-league-sevilla-rom texte intégral",
          "text": "Der FC Sevilla hat zum siebten Mal die Europa League gewonnen. Der Club siegte gegen den italienischen Erstligisten AS Rom in Budapest im Elfmeterschießen.",
          "translation": "Le FC Séville a remporté l'Europa League pour la septième fois. Le club s’est imposé face à l'AS Rome, club de première division italienne, aux tirs au but à Budapest."
        },
        {
          "ref": "Fabian Fellmann, « US-Vorwahlen: Trump siegt, Haley stärker als erwartet », dans Süddeutsche Zeitung, 24 janvier 2024 https://www.sueddeutsche.de/politik/us-wahlkampf-new-hampshire-nikki-haley-donald-trump-1.6337709 texte intégral",
          "text": "\"Sie redete, als ob sie gesiegt hätte. Aber sie hat nicht gesiegt, sie hat verloren\", sagte Trump, und schimpfte Haley eine Hochstaplerin.",
          "translation": "\"Elle a parlé comme si elle avait gagné. Mais elle n’a pas gagné, elle a perdu\", a déclaré Trump, en traitant Haley d'imposteur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vaincre, s’imposer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈziːɡən\\"
    },
    {
      "audio": "De-siegen3.ogg",
      "ipa": "ˈziːɡŋ̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-siegen3.ogg/De-siegen3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-siegen3.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-siegen2.ogg",
      "ipa": "ˈziːɡn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-siegen2.ogg/De-siegen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-siegen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-siegen.ogg",
      "ipa": "ˈziːɡn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-siegen.ogg/De-siegen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-siegen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "word": "siegen"
}