"siedeln" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en allemand incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "composés",
      "word": "absiedeln"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "ansiedeln"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "aufsiedeln"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "aussiedeln"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "besiedeln"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "rücksiedeln"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "übersiedeln"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "umsiedeln"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "zersiedeln"
    },
    {
      "sense": "déverbaux",
      "translation": "colon",
      "word": "Siedler"
    },
    {
      "sense": "déverbaux",
      "translation": "établissement, colonie",
      "word": "Siedlung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand sidelen apparenté à l’anglais settle, au néerlandais zetelen, plus avant à un substantif * sedal, au latin sedile (« siège »), au tchèque sídlo (« siège »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich siedle"
    },
    {
      "form": "siedele"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du siedelst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er siedelt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich siedelte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich siedelte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "siedle"
    },
    {
      "form": "siedele!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "siedelt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "gesiedelt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Pilger siedelten in Neuengland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’établir."
      ],
      "id": "fr-siedeln-de-verb-4C2tFjwQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’établir.",
        "Coloniser, s’établir dans un nouvel endroit."
      ],
      "id": "fr-siedeln-de-verb-2t3Jin85"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Ankömmlinge siedelten zunächst im Süden und Osten der Insel, nutzten dabei aber kaum die Infrastruktur und Techniken der Römer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Établir"
      ],
      "id": "fr-siedeln-de-verb-~RzggM0u"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ziːdl̩n\\"
    },
    {
      "audio": "De-siedeln.ogg",
      "ipa": "ˈziːdl̩n",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-siedeln.ogg/De-siedeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-siedeln.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "siedeln"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand",
    "Étymologies en allemand incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "composés",
      "word": "absiedeln"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "ansiedeln"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "aufsiedeln"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "aussiedeln"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "besiedeln"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "rücksiedeln"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "übersiedeln"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "umsiedeln"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "zersiedeln"
    },
    {
      "sense": "déverbaux",
      "translation": "colon",
      "word": "Siedler"
    },
    {
      "sense": "déverbaux",
      "translation": "établissement, colonie",
      "word": "Siedlung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand sidelen apparenté à l’anglais settle, au néerlandais zetelen, plus avant à un substantif * sedal, au latin sedile (« siège »), au tchèque sídlo (« siège »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich siedle"
    },
    {
      "form": "siedele"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du siedelst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er siedelt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich siedelte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich siedelte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "siedle"
    },
    {
      "form": "siedele!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "siedelt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "gesiedelt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Pilger siedelten in Neuengland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’établir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "S’établir.",
        "Coloniser, s’établir dans un nouvel endroit."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Ankömmlinge siedelten zunächst im Süden und Osten der Insel, nutzten dabei aber kaum die Infrastruktur und Techniken der Römer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Établir"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ziːdl̩n\\"
    },
    {
      "audio": "De-siedeln.ogg",
      "ipa": "ˈziːdl̩n",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-siedeln.ogg/De-siedeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-siedeln.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "siedeln"
}