"sich" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cas accusatifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cas datifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms personnels en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand sih."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "« sich », pronom personnel réfléchi, s'emploie indifféremment et reste invariable pour la troisième personne du singulier et la troisième personne du pluriel. Il ne prend pas de majuscule lorsqu'il est utilisé comme coréférentiel de « Sie » utilisé comme forme de politesse."
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom personnel",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Diese Stadt befindet sich in Frankreich.",
          "translation": "Cette ville se situe en France."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se, pronom réfléchi au singulier."
      ],
      "id": "fr-sich-de-pron-ltXPNWFW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Warum streiten sich die Kinder immer?",
          "translation": "Pourquoi les enfants se disputent-ils toujours ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se, pronom réfléchi au pluriel."
      ],
      "id": "fr-sich-de-pron-FGqAFQlx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jeder ist in diesem Leben für sich selbst.",
          "translation": "Chacun vit sa vie pour soi-même."
        },
        {
          "text": "Jeder plaudert mal mit sich, Bertie.",
          "translation": "Tout le monde bavarde avec soi-même, Bertie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soi-même."
      ],
      "id": "fr-sich-de-pron-YbDkWKg2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-sich.ogg",
      "ipa": "zɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-sich.ogg/De-sich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-sich2.ogg",
      "ipa": "zɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-sich2.ogg/De-sich2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sich2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "accusative",
    "dative",
    "person"
  ],
  "word": "sich"
}

{
  "categories": [
    "Cas accusatifs en allemand",
    "Cas datifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "Pronoms personnels en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand sih."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "« sich », pronom personnel réfléchi, s'emploie indifféremment et reste invariable pour la troisième personne du singulier et la troisième personne du pluriel. Il ne prend pas de majuscule lorsqu'il est utilisé comme coréférentiel de « Sie » utilisé comme forme de politesse."
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom personnel",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Diese Stadt befindet sich in Frankreich.",
          "translation": "Cette ville se situe en France."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se, pronom réfléchi au singulier."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Warum streiten sich die Kinder immer?",
          "translation": "Pourquoi les enfants se disputent-ils toujours ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se, pronom réfléchi au pluriel."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jeder ist in diesem Leben für sich selbst.",
          "translation": "Chacun vit sa vie pour soi-même."
        },
        {
          "text": "Jeder plaudert mal mit sich, Bertie.",
          "translation": "Tout le monde bavarde avec soi-même, Bertie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soi-même."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-sich.ogg",
      "ipa": "zɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-sich.ogg/De-sich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-sich2.ogg",
      "ipa": "zɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-sich2.ogg/De-sich2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sich2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "accusative",
    "dative",
    "person"
  ],
  "word": "sich"
}