"sich aufs Ohr hauen" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sich, aufs, Ohr et hauen."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Von der langen Autofahrt war ich todmüde, deshalb habe ich mich ein paar Stunden aufs Ohr gehauen.",
          "translation": "J'ai été fatigué à mort en raison du long voyage en voiture, alors je me suis couché quelques heures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Piquer un somme, un roupillon."
      ],
      "id": "fr-sich_aufs_Ohr_hauen-de-verb-293mI2EU",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zɪç aʊ̯fs oːɐ̯ ˈhaʊ̯ən\\"
    },
    {
      "audio": "De-sich_aufs_Ohr_hauen.ogg",
      "ipa": "zɪç aʊ̯fs oːɐ̯ ˈhaʊ̯ən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-sich_aufs_Ohr_hauen.ogg/De-sich_aufs_Ohr_hauen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sich_aufs_Ohr_hauen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sich langmachen"
    },
    {
      "word": "sich hinlegen"
    },
    {
      "word": "sich langlegen"
    },
    {
      "word": "sich aufs Ohr legen"
    }
  ],
  "word": "sich aufs Ohr hauen"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Locutions verbales en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sich, aufs, Ohr et hauen."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Termes familiers en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Von der langen Autofahrt war ich todmüde, deshalb habe ich mich ein paar Stunden aufs Ohr gehauen.",
          "translation": "J'ai été fatigué à mort en raison du long voyage en voiture, alors je me suis couché quelques heures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Piquer un somme, un roupillon."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zɪç aʊ̯fs oːɐ̯ ˈhaʊ̯ən\\"
    },
    {
      "audio": "De-sich_aufs_Ohr_hauen.ogg",
      "ipa": "zɪç aʊ̯fs oːɐ̯ ˈhaʊ̯ən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-sich_aufs_Ohr_hauen.ogg/De-sich_aufs_Ohr_hauen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sich_aufs_Ohr_hauen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sich langmachen"
    },
    {
      "word": "sich hinlegen"
    },
    {
      "word": "sich langlegen"
    },
    {
      "word": "sich aufs Ohr legen"
    }
  ],
  "word": "sich aufs Ohr hauen"
}