"schweißgebadet" meaning in Allemand

See schweißgebadet in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈʃvaɪ̯sɡəˌbaːdət\, ˈʃvaɪ̯sɡəˌbaːdət Audio: De-schweißgebadet.ogg Forms: schweißgebadeter [comparative], am schweißgebadetsten [superlative], schweissgebadet
  1. Trempé de sueur.
    Sense id: fr-schweißgebadet-de-adj-sQaiHeui Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: schweißnass
Categories (other): Adjectifs en allemand, Lemmes en allemand, Allemand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schweißgebadeter",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am schweißgebadetsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "schweissgebadet",
      "raw_tags": [
        "Suisse, Liechtenstein"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              171,
              185
            ]
          ],
          "ref": "Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961",
          "text": "Übernachtet haben wir auf einer Alp in einer Hütte. Es ist merkwürdig, daß mir vor allem diese Hütte geblieben ist. Ja, manchmal träume ich noch von ihr und schrecke dann schweißgebadet auf; aber eigentlich, ohne dabei an das zu denken, was sich in ihr abspielte.",
          "translation": "Nous devions passer la nuit sur l’alpe, dans un refuge, une simple cabane qui a pris une place étonnante dans ma mémoire, supplantant tout le reste. Il m’arrive encore d’en rêver, et c’est un tel cauchemar que je me réveille en sursaut, trempé de sueur, bien qu’au fond, ce soit sans jamais songer à ce qu’il s’y est passé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trempé de sueur."
      ],
      "id": "fr-schweißgebadet-de-adj-sQaiHeui"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃvaɪ̯sɡəˌbaːdət\\"
    },
    {
      "audio": "De-schweißgebadet.ogg",
      "ipa": "ˈʃvaɪ̯sɡəˌbaːdət",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-schweißgebadet.ogg/De-schweißgebadet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schweißgebadet.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "schweißnass"
    }
  ],
  "word": "schweißgebadet"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schweißgebadeter",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am schweißgebadetsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "schweissgebadet",
      "raw_tags": [
        "Suisse, Liechtenstein"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              171,
              185
            ]
          ],
          "ref": "Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961",
          "text": "Übernachtet haben wir auf einer Alp in einer Hütte. Es ist merkwürdig, daß mir vor allem diese Hütte geblieben ist. Ja, manchmal träume ich noch von ihr und schrecke dann schweißgebadet auf; aber eigentlich, ohne dabei an das zu denken, was sich in ihr abspielte.",
          "translation": "Nous devions passer la nuit sur l’alpe, dans un refuge, une simple cabane qui a pris une place étonnante dans ma mémoire, supplantant tout le reste. Il m’arrive encore d’en rêver, et c’est un tel cauchemar que je me réveille en sursaut, trempé de sueur, bien qu’au fond, ce soit sans jamais songer à ce qu’il s’y est passé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trempé de sueur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃvaɪ̯sɡəˌbaːdət\\"
    },
    {
      "audio": "De-schweißgebadet.ogg",
      "ipa": "ˈʃvaɪ̯sɡəˌbaːdət",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-schweißgebadet.ogg/De-schweißgebadet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schweißgebadet.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "schweißnass"
    }
  ],
  "word": "schweißgebadet"
}

Download raw JSONL data for schweißgebadet meaning in Allemand (1.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.