"schmählich" meaning in Allemand

See schmählich in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈʃmɛːlɪç\, ˈʃmɛːlɪç Audio: De-schmählich.ogg Forms: schmählicher [comparative], am schmählichsten [superlative]
  1. Honteux, ignominieux, cuisant.
    Sense id: fr-schmählich-de-adj-8ELg1a3B Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en allemand, Lemmes en allemand, Allemand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schmählicher",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am schmählichsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jörg Lau, « Beste Feinde », dans Die Zeit, 14 mai 2023 https://www.zeit.de/zeit-geschichte/2023/02/nahostkonflikt-david-ben-gurion-gamal-abdel-nasser-israel-aegypten/komplettansicht texte intégral",
          "text": "Nasser hat am eigenen Leib die Korruption und die schlechte Vorbereitung der ägyptischen Streitkräfte erlebt – und die daraus folgende schmähliche Niederlage gegen die jüdischen Kämpfer, denen man sich überlegen gefühlt hatte.",
          "translation": "Nasser a fait l’expérience directe de la corruption et de la mauvaise préparation des forces armées égyptiennes - et de la défaite honteuse qui en a résulté aux mains des combattants juifs, aux lequels on s’était ressenti comme supérieurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Honteux, ignominieux, cuisant."
      ],
      "id": "fr-schmählich-de-adj-8ELg1a3B"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃmɛːlɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-schmählich.ogg",
      "ipa": "ˈʃmɛːlɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-schmählich.ogg/De-schmählich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schmählich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "schmählich"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schmählicher",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am schmählichsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jörg Lau, « Beste Feinde », dans Die Zeit, 14 mai 2023 https://www.zeit.de/zeit-geschichte/2023/02/nahostkonflikt-david-ben-gurion-gamal-abdel-nasser-israel-aegypten/komplettansicht texte intégral",
          "text": "Nasser hat am eigenen Leib die Korruption und die schlechte Vorbereitung der ägyptischen Streitkräfte erlebt – und die daraus folgende schmähliche Niederlage gegen die jüdischen Kämpfer, denen man sich überlegen gefühlt hatte.",
          "translation": "Nasser a fait l’expérience directe de la corruption et de la mauvaise préparation des forces armées égyptiennes - et de la défaite honteuse qui en a résulté aux mains des combattants juifs, aux lequels on s’était ressenti comme supérieurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Honteux, ignominieux, cuisant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃmɛːlɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-schmählich.ogg",
      "ipa": "ˈʃmɛːlɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-schmählich.ogg/De-schmählich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schmählich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "schmählich"
}

Download raw JSONL data for schmählich meaning in Allemand (1.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.