"sandgestrahlt" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé de sandstrahlen (« sabler »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "gesandstrahlt"
    },
    {
      "translation": "sabler",
      "word": "sandstrahlen"
    },
    {
      "translation": "sablage",
      "word": "Sandstrahlen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’industrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sebastian Grauvogl, « Schwarzer Jesus mit Farbe verschandelt: Es gibt einen schlimmen Verdacht », dans Münchner Merkur, 30 décembre 2018 https://www.merkur.de/lokales/region-miesbach/schliersee-ort29415/schwarzer-jesus-mit-farbe-verschandelt-es-gibt-einen-schlimmen-verdacht-10927373.html texte intégral",
          "text": "Dank eines engagierten Schlierseer Bürgers steht das Kruzifix seit Oktober wieder am Kirchbichl, kurz vorm Schlierseer Ortseingang. Gut sichtbar und mit der sandgestrahlten und in schwarzer Farbe lackierten, gusseisernen Jesus-Figur (wir berichteten).",
          "translation": "Grâce à un citoyen engagé de Schliersee, le crucifix est à nouveau à Kirchbichl depuis octobre, juste avant l’entrée de Schliersee, bien visible et avec la figure de Jésus en fonte sablée et peinte de couleur noire (comme nous l’avions rapporté)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sablé, par projection abrasive."
      ],
      "id": "fr-sandgestrahlt-de-adj-PHNfcbEL",
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈzantɡəˌʃtʁaːlt\\"
    },
    {
      "audio": "De-sandgestrahlt.ogg",
      "ipa": "ˈzantɡəˌʃtʁaːlt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-sandgestrahlt.ogg/De-sandgestrahlt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sandgestrahlt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "word": "sandgestrahlt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé de sandstrahlen (« sabler »)."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sandstrahlen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de sandstrahlen."
      ],
      "id": "fr-sandgestrahlt-de-verb-14X1cgaP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈzantɡəˌʃtʁaːlt\\"
    },
    {
      "audio": "De-sandgestrahlt.ogg",
      "ipa": "ˈzantɡəˌʃtʁaːlt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-sandgestrahlt.ogg/De-sandgestrahlt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sandgestrahlt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sandgestrahlt"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé de sandstrahlen (« sabler »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "gesandstrahlt"
    },
    {
      "translation": "sabler",
      "word": "sandstrahlen"
    },
    {
      "translation": "sablage",
      "word": "Sandstrahlen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la technique",
        "Lexique en allemand de l’industrie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sebastian Grauvogl, « Schwarzer Jesus mit Farbe verschandelt: Es gibt einen schlimmen Verdacht », dans Münchner Merkur, 30 décembre 2018 https://www.merkur.de/lokales/region-miesbach/schliersee-ort29415/schwarzer-jesus-mit-farbe-verschandelt-es-gibt-einen-schlimmen-verdacht-10927373.html texte intégral",
          "text": "Dank eines engagierten Schlierseer Bürgers steht das Kruzifix seit Oktober wieder am Kirchbichl, kurz vorm Schlierseer Ortseingang. Gut sichtbar und mit der sandgestrahlten und in schwarzer Farbe lackierten, gusseisernen Jesus-Figur (wir berichteten).",
          "translation": "Grâce à un citoyen engagé de Schliersee, le crucifix est à nouveau à Kirchbichl depuis octobre, juste avant l’entrée de Schliersee, bien visible et avec la figure de Jésus en fonte sablée et peinte de couleur noire (comme nous l’avions rapporté)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sablé, par projection abrasive."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈzantɡəˌʃtʁaːlt\\"
    },
    {
      "audio": "De-sandgestrahlt.ogg",
      "ipa": "ˈzantɡəˌʃtʁaːlt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-sandgestrahlt.ogg/De-sandgestrahlt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sandgestrahlt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "word": "sandgestrahlt"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé de sandstrahlen (« sabler »)."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sandstrahlen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de sandstrahlen."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈzantɡəˌʃtʁaːlt\\"
    },
    {
      "audio": "De-sandgestrahlt.ogg",
      "ipa": "ˈzantɡəˌʃtʁaːlt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-sandgestrahlt.ogg/De-sandgestrahlt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sandgestrahlt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sandgestrahlt"
}