See süßen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich süße"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du süßt"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er süßt"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich süßte"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich süßte"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "süß"
},
{
"form": "süße!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "süßt!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "gesüßt"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Suisse, Liechtenstein"
],
"word": "süssen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Der Tee wurde mit Honig gesüßt.",
"translation": "On a sucré le thé avec du miel."
},
{
"ref": "« Beifuß, geschnitten », dans Bremer Gewürzhandel, 12 mai 2024 https://www.bremer-gewuerzhandel.de/beifuss-geschnitten texte intégral",
"text": "Geschnittener Beifuß als Tee-Aufguss ist ebenfalls möglich – entweder pur oder aber mit anderen Kräutern zusammen. Dazu 1 Teelöffel geschnittenen Beifuß mit 250 ml kochendem Wasser aufgießen, nach 10 Minuten abseihen und nach Geschmack süßen.",
"translation": "Il est également possible d’utiliser de l’armoise coupée en infusion, soit pure, soit mélangée à d'autres herbes. Pour ce faire, verser 250 ml d'eau bouillante sur 1 cuillère à café d'armoise coupée, filtrer après 10 minutes et sucrer selon le goût."
}
],
"glosses": [
"Édulcorer, sucrer"
],
"id": "fr-süßen-de-verb-HJk36NYa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈzyː.sən\\"
},
{
"ipa": "\\ˈzyː.sən\\"
},
{
"audio": "De-süßen.ogg",
"ipa": "ˈzyːsn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-süßen.ogg/De-süßen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-süßen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "süßen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "süß"
}
],
"glosses": [
"Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible de süß."
],
"id": "fr-süßen-de-adj-X7SXzozY"
},
{
"form_of": [
{
"word": "süß"
}
],
"glosses": [
"Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte de süß."
],
"id": "fr-süßen-de-adj-gpUZXVYA"
},
{
"form_of": [
{
"word": "süß"
}
],
"glosses": [
"Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte de süß."
],
"id": "fr-süßen-de-adj-xFPBOHo8"
},
{
"form_of": [
{
"word": "süß"
}
],
"glosses": [
"Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de süß."
],
"id": "fr-süßen-de-adj-YQtk4LAG"
},
{
"form_of": [
{
"word": "süß"
}
],
"glosses": [
"Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de süß."
],
"id": "fr-süßen-de-adj-FxyMqGde"
},
{
"form_of": [
{
"word": "süß"
}
],
"glosses": [
"Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de süß."
],
"id": "fr-süßen-de-adj-fqahVb-m"
},
{
"form_of": [
{
"word": "süß"
}
],
"glosses": [
"Génitif masculin singulier de la déclinaison forte de süß."
],
"id": "fr-süßen-de-adj-jO6v5Ueg"
},
{
"form_of": [
{
"word": "süß"
}
],
"glosses": [
"Génitif neutre singulier de la déclinaison forte de süß."
],
"id": "fr-süßen-de-adj-ytdk3P6T"
},
{
"form_of": [
{
"word": "süß"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de süß."
],
"id": "fr-süßen-de-adj-rfIWpMsi"
},
{
"form_of": [
{
"word": "süß"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de süß."
],
"id": "fr-süßen-de-adj-pBi~swhB"
},
{
"form_of": [
{
"word": "süß"
}
],
"glosses": [
"Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison faible de süß."
],
"id": "fr-süßen-de-adj-ZmMkfOrx"
},
{
"form_of": [
{
"word": "süß"
}
],
"glosses": [
"Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison mixte de süß."
],
"id": "fr-süßen-de-adj-CG0g7u1j"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈzyːsn̩\\"
},
{
"ipa": "\\ˈzyː.sən\\"
},
{
"audio": "De-süßen.ogg",
"ipa": "ˈzyːsn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-süßen.ogg/De-süßen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-süßen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "süßen"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Verbes en allemand",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich süße"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du süßt"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er süßt"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich süßte"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich süßte"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "süß"
},
{
"form": "süße!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "süßt!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "gesüßt"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Suisse, Liechtenstein"
],
"word": "süssen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Der Tee wurde mit Honig gesüßt.",
"translation": "On a sucré le thé avec du miel."
},
{
"ref": "« Beifuß, geschnitten », dans Bremer Gewürzhandel, 12 mai 2024 https://www.bremer-gewuerzhandel.de/beifuss-geschnitten texte intégral",
"text": "Geschnittener Beifuß als Tee-Aufguss ist ebenfalls möglich – entweder pur oder aber mit anderen Kräutern zusammen. Dazu 1 Teelöffel geschnittenen Beifuß mit 250 ml kochendem Wasser aufgießen, nach 10 Minuten abseihen und nach Geschmack süßen.",
"translation": "Il est également possible d’utiliser de l’armoise coupée en infusion, soit pure, soit mélangée à d'autres herbes. Pour ce faire, verser 250 ml d'eau bouillante sur 1 cuillère à café d'armoise coupée, filtrer après 10 minutes et sucrer selon le goût."
}
],
"glosses": [
"Édulcorer, sucrer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈzyː.sən\\"
},
{
"ipa": "\\ˈzyː.sən\\"
},
{
"audio": "De-süßen.ogg",
"ipa": "ˈzyːsn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-süßen.ogg/De-süßen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-süßen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "süßen"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "süß"
}
],
"glosses": [
"Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible de süß."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "süß"
}
],
"glosses": [
"Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte de süß."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "süß"
}
],
"glosses": [
"Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte de süß."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "süß"
}
],
"glosses": [
"Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de süß."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "süß"
}
],
"glosses": [
"Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de süß."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "süß"
}
],
"glosses": [
"Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de süß."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "süß"
}
],
"glosses": [
"Génitif masculin singulier de la déclinaison forte de süß."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "süß"
}
],
"glosses": [
"Génitif neutre singulier de la déclinaison forte de süß."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "süß"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de süß."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "süß"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de süß."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "süß"
}
],
"glosses": [
"Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison faible de süß."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "süß"
}
],
"glosses": [
"Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison mixte de süß."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈzyːsn̩\\"
},
{
"ipa": "\\ˈzyː.sən\\"
},
{
"audio": "De-süßen.ogg",
"ipa": "ˈzyːsn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-süßen.ogg/De-süßen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-süßen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "süßen"
}
Download raw JSONL data for süßen meaning in Allemand (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.