"reinkriegen" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à particule séparable avec rein en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de kriegen avec la particule séparable rein-"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Diese Kiste ist sehr breit. Ich fürchte, ich werde sie in meinen Kofferraum nicht reinkriegen.",
          "translation": "Cette boîte est très large. Je crains de ne pas la faire entrer dans mon coffre."
        },
        {
          "ref": "Alexander Krex, « Der Länge nach », dans Zeit Magazin, 9 février 2022 https://www.zeit.de/zeit-magazin/leben/2022-02/emmanuel-macron-russland-wladimir-putin-diplomatie-smalltalk-tisch texte intégral",
          "text": "Macron: Wahnsinns Tisch, das sind doch bestimmt sechs Meter. -- Putin: Siebeneinhalb, mein Lieber. Um den hier reinzukriegen, mussten sämtliche Türen im Kreml ausgehängt werden.",
          "translation": "Macron : Une table de folie, ça doit faire six mètres. -- Poutine : Sept et demi, mon cher. Pour la faire entrer ici, il a fallu décrocher toutes les portes du Kremlin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire entrer."
      ],
      "id": "fr-reinkriegen-de-verb-R5QU~Y~h",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hineinkriegen"
    },
    {
      "word": "hineinbekommen"
    }
  ],
  "word": "reinkriegen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Verbes à particule séparable avec rein en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de kriegen avec la particule séparable rein-"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Termes familiers en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Diese Kiste ist sehr breit. Ich fürchte, ich werde sie in meinen Kofferraum nicht reinkriegen.",
          "translation": "Cette boîte est très large. Je crains de ne pas la faire entrer dans mon coffre."
        },
        {
          "ref": "Alexander Krex, « Der Länge nach », dans Zeit Magazin, 9 février 2022 https://www.zeit.de/zeit-magazin/leben/2022-02/emmanuel-macron-russland-wladimir-putin-diplomatie-smalltalk-tisch texte intégral",
          "text": "Macron: Wahnsinns Tisch, das sind doch bestimmt sechs Meter. -- Putin: Siebeneinhalb, mein Lieber. Um den hier reinzukriegen, mussten sämtliche Türen im Kreml ausgehängt werden.",
          "translation": "Macron : Une table de folie, ça doit faire six mètres. -- Poutine : Sept et demi, mon cher. Pour la faire entrer ici, il a fallu décrocher toutes les portes du Kremlin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire entrer."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hineinkriegen"
    },
    {
      "word": "hineinbekommen"
    }
  ],
  "word": "reinkriegen"
}