See rechts in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In Mitteleuropa fahren die Autos rechts.",
"translation": "En Europe centrale, les automobiles roulent à droite."
},
{
"text": "Detlef hat den Torhüter ausgetrickst, indem er links angetäuscht und rechts geschossen hat. Was für ein schönes Tor!",
"translation": "Detlef a trompé le gardien en faisant une feinte à gauche et en tirant à droite. Quel beau but !"
},
{
"ref": "Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015",
"text": "Jonas setzte den Blinker rechts und fuhr in die Einfahrt. (...) Er zog gerade die Handbremse, als sein Handy zu vibrieren begann.",
"translation": "Jonas mit le clignotant à droite et emprunta l’allée menant chez eux. (...) Il venait juste de tirer le frein à main quand son téléphone se mit à vibrer."
}
],
"glosses": [
"À droite."
],
"id": "fr-rechts-de-adv-PU9nP-w-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\rɛçʦ\\"
},
{
"audio": "De-rechts.ogg",
"ipa": "ʁɛçt͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-rechts.ogg/De-rechts.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rechts.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-at-rechts.ogg",
"ipa": "ʁɛçt͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-at-rechts.ogg/De-at-rechts.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-rechts.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-rechts.wav",
"ipa": "ʁɛçt͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-rechts.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-rechts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-rechts.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-rechts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-rechts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-rechts.wav",
"ipa": "ʁɛçt͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-rechts.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-rechts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-rechts.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-rechts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-rechts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-rechts.wav",
"ipa": "ʁɛçt͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-rechts.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-rechts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-rechts.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-rechts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hamburg"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-rechts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-rechts.wav",
"ipa": "ʁɛçt͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q188_(deu)-Natschoba-rechts.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-rechts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q188_(deu)-Natschoba-rechts.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-rechts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-rechts.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "rechts"
}
{
"categories": [
"Adverbes en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "In Mitteleuropa fahren die Autos rechts.",
"translation": "En Europe centrale, les automobiles roulent à droite."
},
{
"text": "Detlef hat den Torhüter ausgetrickst, indem er links angetäuscht und rechts geschossen hat. Was für ein schönes Tor!",
"translation": "Detlef a trompé le gardien en faisant une feinte à gauche et en tirant à droite. Quel beau but !"
},
{
"ref": "Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015",
"text": "Jonas setzte den Blinker rechts und fuhr in die Einfahrt. (...) Er zog gerade die Handbremse, als sein Handy zu vibrieren begann.",
"translation": "Jonas mit le clignotant à droite et emprunta l’allée menant chez eux. (...) Il venait juste de tirer le frein à main quand son téléphone se mit à vibrer."
}
],
"glosses": [
"À droite."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\rɛçʦ\\"
},
{
"audio": "De-rechts.ogg",
"ipa": "ʁɛçt͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-rechts.ogg/De-rechts.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rechts.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-at-rechts.ogg",
"ipa": "ʁɛçt͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-at-rechts.ogg/De-at-rechts.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-rechts.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-rechts.wav",
"ipa": "ʁɛçt͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-rechts.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-rechts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-rechts.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-rechts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-rechts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-rechts.wav",
"ipa": "ʁɛçt͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-rechts.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-rechts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-rechts.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-rechts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-rechts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-rechts.wav",
"ipa": "ʁɛçt͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-rechts.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-rechts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-rechts.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-rechts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hamburg"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-rechts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-rechts.wav",
"ipa": "ʁɛçt͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q188_(deu)-Natschoba-rechts.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-rechts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q188_(deu)-Natschoba-rechts.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-rechts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-rechts.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "rechts"
}
Download raw JSONL data for rechts meaning in Allemand (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.