"rechte Hand" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Main droite, main située du côté droit du corps."
      ],
      "id": "fr-rechte_Hand-de-noun-TAIP4FOP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Niklas Franzen, « Hausdurchsuchung bei Bolsonaro », dans taz, 4 mai 2023 https://taz.de/Gefaelschte-Corona-Impfdaten/!5932313/ texte intégral",
          "text": "Neben Bolsonaros Adresse durchsuchten die Beamt*innen der Bundespolizei weitere Immobilien und verhafteten mehrere Verbündete des Rechtsradikalen, unter anderem Oberstleutnant Mauro Cid Barbosa, die ehemalige rechte Hand Bolsonaros.",
          "translation": "Outre l’adresse de Bolsonaro, les agents* de la police fédérale ont perquisitionné d'autres propriétés et arrêté plusieurs alliés de l’extrémiste de droite, dont le lieutenant-colonel Mauro Cid Barbosa, l’ancien bras droit de Bolsonaro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bras droit, principal conseiller,on principal agent en toutes choses de quelqu'un."
      ],
      "id": "fr-rechte_Hand-de-noun-SettOhpW",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌʁɛçtə ˈhant\\"
    }
  ],
  "word": "rechte Hand"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Main droite, main située du côté droit du corps."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Métaphores en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Niklas Franzen, « Hausdurchsuchung bei Bolsonaro », dans taz, 4 mai 2023 https://taz.de/Gefaelschte-Corona-Impfdaten/!5932313/ texte intégral",
          "text": "Neben Bolsonaros Adresse durchsuchten die Beamt*innen der Bundespolizei weitere Immobilien und verhafteten mehrere Verbündete des Rechtsradikalen, unter anderem Oberstleutnant Mauro Cid Barbosa, die ehemalige rechte Hand Bolsonaros.",
          "translation": "Outre l’adresse de Bolsonaro, les agents* de la police fédérale ont perquisitionné d'autres propriétés et arrêté plusieurs alliés de l’extrémiste de droite, dont le lieutenant-colonel Mauro Cid Barbosa, l’ancien bras droit de Bolsonaro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bras droit, principal conseiller,on principal agent en toutes choses de quelqu'un."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌʁɛçtə ˈhant\\"
    }
  ],
  "word": "rechte Hand"
}