"rückständig" meaning in Allemand

See rückständig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈʁʏkˌʃtɛndɪç\ Forms: rückständiger [comparative], am rückständigsten [superlative]
  1. Arriéré, retardataire.
    Sense id: fr-rückständig-de-adj-yTCAsCS4 Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en allemand, Lemmes en allemand, Allemand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rückständiger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am rückständigsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Florian Müller, « China ist nicht so stark, wie viele denken », dans Süddeutsche Zeitung, 11 novembre 2022 https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/china-xi-jinping-hamburg-elmos-1.5694023 texte intégral",
          "text": "Ende des 19. Jahrhunderts galt China dann plötzlich als rückständiges Reich, das der Westen nach Belieben kolonialisieren dürfte.",
          "translation": "A la fin du 19e siècle, la Chine est soudain considérée comme un empire arriéré que l'Occident peut coloniser à sa guise."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              71
            ]
          ],
          "ref": "Florian Müller, « Euch braucht keiner », dans Süddeutsche Zeitung, 20 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/politik/china-xi-jinping-jugendarbeitslosigkeit-kommunistische-partei-e368467/ texte intégral",
          "text": "Aber jetzt ist nicht mehr das Jahr 1969, als China noch ein rückständiges Agrarland war. Heute möchte China eine Supermacht sein, (...)",
          "translation": "Mais nous ne sommes plus en 1969, lorsque la Chine était encore un pays agricole arriéré. Aujourd'hui, la Chine veut être une superpuissance, (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arriéré, retardataire."
      ],
      "id": "fr-rückständig-de-adj-yTCAsCS4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʁʏkˌʃtɛndɪç\\"
    }
  ],
  "word": "rückständig"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rückständiger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am rückständigsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Florian Müller, « China ist nicht so stark, wie viele denken », dans Süddeutsche Zeitung, 11 novembre 2022 https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/china-xi-jinping-hamburg-elmos-1.5694023 texte intégral",
          "text": "Ende des 19. Jahrhunderts galt China dann plötzlich als rückständiges Reich, das der Westen nach Belieben kolonialisieren dürfte.",
          "translation": "A la fin du 19e siècle, la Chine est soudain considérée comme un empire arriéré que l'Occident peut coloniser à sa guise."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              71
            ]
          ],
          "ref": "Florian Müller, « Euch braucht keiner », dans Süddeutsche Zeitung, 20 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/politik/china-xi-jinping-jugendarbeitslosigkeit-kommunistische-partei-e368467/ texte intégral",
          "text": "Aber jetzt ist nicht mehr das Jahr 1969, als China noch ein rückständiges Agrarland war. Heute möchte China eine Supermacht sein, (...)",
          "translation": "Mais nous ne sommes plus en 1969, lorsque la Chine était encore un pays agricole arriéré. Aujourd'hui, la Chine veut être une superpuissance, (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arriéré, retardataire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʁʏkˌʃtɛndɪç\\"
    }
  ],
  "word": "rückständig"
}

Download raw JSONL data for rückständig meaning in Allemand (1.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.