See preiswert in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de wert (« valable, digne de ») et de Preis (« prix »)."
],
"forms": [
{
"form": "preiswerter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am preiswertesten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Das Angebot war sehr preiswert.",
"translation": "L’offre était très intéressante."
},
{
"text": "Hätten Sie noch preiswertere Schuhe?",
"translation": "Auriez-vous des chaussures encore moins chères ?"
},
{
"ref": "Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/essen-und-trinken/huelsenfruechte-gesund-blaehungen-vermeiden-rezepte-zubereitung-92993 texte intégral",
"text": "Viele heimische Sorten, kurze Transportwege, preiswert und vielfältig einsetzbar – Hülsenfrüchte sind nicht nur unsere wichtigste pflanzliche Proteinquelle, sie sorgen auch für Abwechslung in der Küche.",
"translation": "De nombreuses variétés locales, des trajets de transport courts, des prix avantageux et une grande variété d’utilisations - les légumineuses ne sont pas seulement notre principale source de protéines végétales, elles apportent également de la variété dans la cuisine."
}
],
"glosses": [
"Bon marché, d’un bon rapport qualité prix."
],
"id": "fr-preiswert-de-adj-u8tJDqb8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpʁaɪ̯sˌveːɐ̯t\\"
},
{
"audio": "De-preiswert.ogg",
"ipa": "ˈpʁaɪ̯sˌveːɐ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-preiswert.ogg/De-preiswert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-preiswert.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "bon marché",
"word": "billig"
}
],
"word": "preiswert"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Composé de wert (« valable, digne de ») et de Preis (« prix »)."
],
"forms": [
{
"form": "preiswerter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am preiswertesten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Das Angebot war sehr preiswert.",
"translation": "L’offre était très intéressante."
},
{
"text": "Hätten Sie noch preiswertere Schuhe?",
"translation": "Auriez-vous des chaussures encore moins chères ?"
},
{
"ref": "Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/essen-und-trinken/huelsenfruechte-gesund-blaehungen-vermeiden-rezepte-zubereitung-92993 texte intégral",
"text": "Viele heimische Sorten, kurze Transportwege, preiswert und vielfältig einsetzbar – Hülsenfrüchte sind nicht nur unsere wichtigste pflanzliche Proteinquelle, sie sorgen auch für Abwechslung in der Küche.",
"translation": "De nombreuses variétés locales, des trajets de transport courts, des prix avantageux et une grande variété d’utilisations - les légumineuses ne sont pas seulement notre principale source de protéines végétales, elles apportent également de la variété dans la cuisine."
}
],
"glosses": [
"Bon marché, d’un bon rapport qualité prix."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpʁaɪ̯sˌveːɐ̯t\\"
},
{
"audio": "De-preiswert.ogg",
"ipa": "ˈpʁaɪ̯sˌveːɐ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-preiswert.ogg/De-preiswert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-preiswert.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "bon marché",
"word": "billig"
}
],
"word": "preiswert"
}
Download raw JSONL data for preiswert meaning in Allemand (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.