"prall" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "schlaff"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "praller",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am prallsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ferme, rebondi."
      ],
      "id": "fr-prall-de-adj-zzyRb-LA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominik Eulberg, « Zitronengelber Gast am winterlichen Futterhaus », dans Spektrum der Wissenschaft, 30 décembre 2024 https://www.spektrum.de/kolumne/eulbergs-toenende-tierwelt-die-goldammer/2245694 texte intégral",
          "text": "Die (Goldammer) gilt als äußerst sangesfreudig: Bereits Ende Februar schmettern die paarungswilligen Männchen inbrünstig ihr Lied. Selbst die pralle Mittagshitze im Hochsommer kann sie nicht stoppen.",
          "translation": "Le (bruant jaune) est réputé extrêmement chanteur : dès la fin février déjà, les mâles prêts à s’accoupler entonnent leur chant avec ferveur. Même la chaleur accablante de midi en plein été ne les arrête pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intense, caractérise la lumière, le soleil."
      ],
      "id": "fr-prall-de-adj-v14prb6I"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bon, bien, souvent en négation."
      ],
      "id": "fr-prall-de-adj-3r79~glO",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁal\\"
    },
    {
      "audio": "De-prall.ogg",
      "ipa": "pʁal",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-prall.ogg/De-prall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-prall.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gedehnt"
    },
    {
      "word": "geweitet"
    },
    {
      "word": "aufgeblasen"
    },
    {
      "word": "cool"
    }
  ],
  "word": "prall"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Detlef hat die Luftballons so prall aufgeblasen, dass sie sofort platzen, wenn die Kinder damit spielen.",
          "translation": "Detlef a gonflé les ballons de sorte qu’ils éclatent immédiatement lorsque les enfants jouent avec."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très, bien (dans le contexte de verbes comme remplir, gonfler, etc.)."
      ],
      "id": "fr-prall-de-adv-yyWYPHI8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁal\\"
    },
    {
      "audio": "De-prall.ogg",
      "ipa": "pʁal",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-prall.ogg/De-prall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-prall.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "prall"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "prallen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de prallen."
      ],
      "id": "fr-prall-de-verb-S7-NID8F"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁal\\"
    },
    {
      "audio": "De-prall.ogg",
      "ipa": "pʁal",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-prall.ogg/De-prall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-prall.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "prall"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "schlaff"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "praller",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am prallsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ferme, rebondi."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominik Eulberg, « Zitronengelber Gast am winterlichen Futterhaus », dans Spektrum der Wissenschaft, 30 décembre 2024 https://www.spektrum.de/kolumne/eulbergs-toenende-tierwelt-die-goldammer/2245694 texte intégral",
          "text": "Die (Goldammer) gilt als äußerst sangesfreudig: Bereits Ende Februar schmettern die paarungswilligen Männchen inbrünstig ihr Lied. Selbst die pralle Mittagshitze im Hochsommer kann sie nicht stoppen.",
          "translation": "Le (bruant jaune) est réputé extrêmement chanteur : dès la fin février déjà, les mâles prêts à s’accoupler entonnent leur chant avec ferveur. Même la chaleur accablante de midi en plein été ne les arrête pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intense, caractérise la lumière, le soleil."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Bon, bien, souvent en négation."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁal\\"
    },
    {
      "audio": "De-prall.ogg",
      "ipa": "pʁal",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-prall.ogg/De-prall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-prall.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gedehnt"
    },
    {
      "word": "geweitet"
    },
    {
      "word": "aufgeblasen"
    },
    {
      "word": "cool"
    }
  ],
  "word": "prall"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Detlef hat die Luftballons so prall aufgeblasen, dass sie sofort platzen, wenn die Kinder damit spielen.",
          "translation": "Detlef a gonflé les ballons de sorte qu’ils éclatent immédiatement lorsque les enfants jouent avec."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très, bien (dans le contexte de verbes comme remplir, gonfler, etc.)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁal\\"
    },
    {
      "audio": "De-prall.ogg",
      "ipa": "pʁal",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-prall.ogg/De-prall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-prall.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "prall"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "prallen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de prallen."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁal\\"
    },
    {
      "audio": "De-prall.ogg",
      "ipa": "pʁal",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-prall.ogg/De-prall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-prall.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "prall"
}