"portugiesisch" meaning in Allemand

See portugiesisch in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pɔʁtuˈɡiːzɪʃ\, \ˌpɔʁtuˈɡiːzɪʃ\, ˌpɔʁtuˈɡiːzɪʃ Audio: De-portugiesisch.ogg Forms: portugiesischer [comparative], am portugiesischsten [superlative]
  1. Portugais.
    Sense id: fr-portugiesisch-de-adj-lA7aDWar Categories (other): Exemples en allemand, Exemples en allemand à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Portugiesische Galeere, Portugiesische Eiche, Portugiesische Lorbeerkirsche, Portugiesische Republik, Portugiesischer Kirschlorbeer, Portugiesischer Steinbock, Portugiesischer Wasserhund
Categories (other): Adjectifs en allemand, Dérivations en allemand, Lemmes en allemand, Mots en allemand suffixés avec -isch, Allemand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -isch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Portugiesische Galeere"
    },
    {
      "word": "Portugiesische Eiche"
    },
    {
      "word": "Portugiesische Lorbeerkirsche"
    },
    {
      "word": "Portugiesische Republik"
    },
    {
      "word": "Portugiesischer Kirschlorbeer"
    },
    {
      "word": "Portugiesischer Steinbock"
    },
    {
      "word": "Portugiesischer Wasserhund"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Portugiese, avec le suffixe -isch."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "portugiesischer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am portugiesischsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der portugiesische Außenminister ist heute in Berlin."
        },
        {
          "text": "Marcelo Maier hat einen portugiesischen Vornamen und einen deutschen Familiennamen, weil seine Vorfahren aus Deutschland nach Brasilien eingewandert sind.",
          "translation": "Marcelo Maier a un prénom portugais et un nom de famille allemand parce que ses ancêtres ont immigré au Brésil depuis l'Allemagne."
        },
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
          "text": "Der Flug über Frankreich und Spanien verlief gut; ich schlief fast die ganze Zeit. Als ich aufwachte, überflogen wir die portugiesische Küste und blickten auf eine trockene Geomorphologie hinab. Dann beschrieb das Flugzeug eine Kurve auf den offenen Ozean hinaus.",
          "translation": "Le survol de la France et de l'Espagne s’est bien passé ; j'ai dormi presque tout le temps. Quand je me suis réveillé l’avion survolait les côtes du Portugal, révélant une géomorphologie sèche ; il obliqua ensuite vers l’océan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Portugais."
      ],
      "id": "fr-portugiesisch-de-adj-lA7aDWar"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔʁtuˈɡiːzɪʃ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˌpɔʁtuˈɡiːzɪʃ\\"
    },
    {
      "audio": "De-portugiesisch.ogg",
      "ipa": "ˌpɔʁtuˈɡiːzɪʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-portugiesisch.ogg/De-portugiesisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-portugiesisch.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "portugiesisch"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -isch",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Portugiesische Galeere"
    },
    {
      "word": "Portugiesische Eiche"
    },
    {
      "word": "Portugiesische Lorbeerkirsche"
    },
    {
      "word": "Portugiesische Republik"
    },
    {
      "word": "Portugiesischer Kirschlorbeer"
    },
    {
      "word": "Portugiesischer Steinbock"
    },
    {
      "word": "Portugiesischer Wasserhund"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Portugiese, avec le suffixe -isch."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "portugiesischer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am portugiesischsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der portugiesische Außenminister ist heute in Berlin."
        },
        {
          "text": "Marcelo Maier hat einen portugiesischen Vornamen und einen deutschen Familiennamen, weil seine Vorfahren aus Deutschland nach Brasilien eingewandert sind.",
          "translation": "Marcelo Maier a un prénom portugais et un nom de famille allemand parce que ses ancêtres ont immigré au Brésil depuis l'Allemagne."
        },
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
          "text": "Der Flug über Frankreich und Spanien verlief gut; ich schlief fast die ganze Zeit. Als ich aufwachte, überflogen wir die portugiesische Küste und blickten auf eine trockene Geomorphologie hinab. Dann beschrieb das Flugzeug eine Kurve auf den offenen Ozean hinaus.",
          "translation": "Le survol de la France et de l'Espagne s’est bien passé ; j'ai dormi presque tout le temps. Quand je me suis réveillé l’avion survolait les côtes du Portugal, révélant une géomorphologie sèche ; il obliqua ensuite vers l’océan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Portugais."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔʁtuˈɡiːzɪʃ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˌpɔʁtuˈɡiːzɪʃ\\"
    },
    {
      "audio": "De-portugiesisch.ogg",
      "ipa": "ˌpɔʁtuˈɡiːzɪʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-portugiesisch.ogg/De-portugiesisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-portugiesisch.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "portugiesisch"
}

Download raw JSONL data for portugiesisch meaning in Allemand (2.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.