"pfiffig" meaning in Allemand

See pfiffig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈp͡fɪfɪç\, \ˈp͡fɪfɪk\, ˈp͡fɪfɪk Audio: De-pfiffig2.ogg Forms: pfiffiger [comparative], am pfiffigsten [superlative]
  1. Dégourdi, débrouillard, déluré.
    Sense id: fr-pfiffig-de-adj-4e~juIVu Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en allemand, Lemmes en allemand, Allemand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pfiffiger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am pfiffigsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012",
          "text": "Er schilderte die Sowjetunion und diese Epoche mit spöttischer Nostalgie als ein Paradies für pfiffige Hooligans, und nicht selten hielt er am Ende eines Abendessens, wenn alle außer ihm betrunken waren – denn er selbst hält dem Alkohol wundersam stand –, ein Loblied auf Stalin, was man seiner Lust an der Provokation zuschrieb.",
          "translation": "Il parlait de cette époque et de l’Union soviétique avec une nostalgie narquoise, comme d’un paradis pour hooligans dégourdis, et il n’était pas rare qu’en fin de dîner, quand tout le monde était ivre sauf lui, car il tient prodigieusement l’alcool, il fasse l’éloge de Staline, ce qu’on mettait sur le compte de son goût pour la provocation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dégourdi, débrouillard, déluré."
      ],
      "id": "fr-pfiffig-de-adj-4e~juIVu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈp͡fɪfɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈp͡fɪfɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-pfiffig2.ogg",
      "ipa": "ˈp͡fɪfɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-pfiffig2.ogg/De-pfiffig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pfiffig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "pfiffig"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pfiffiger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am pfiffigsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012",
          "text": "Er schilderte die Sowjetunion und diese Epoche mit spöttischer Nostalgie als ein Paradies für pfiffige Hooligans, und nicht selten hielt er am Ende eines Abendessens, wenn alle außer ihm betrunken waren – denn er selbst hält dem Alkohol wundersam stand –, ein Loblied auf Stalin, was man seiner Lust an der Provokation zuschrieb.",
          "translation": "Il parlait de cette époque et de l’Union soviétique avec une nostalgie narquoise, comme d’un paradis pour hooligans dégourdis, et il n’était pas rare qu’en fin de dîner, quand tout le monde était ivre sauf lui, car il tient prodigieusement l’alcool, il fasse l’éloge de Staline, ce qu’on mettait sur le compte de son goût pour la provocation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dégourdi, débrouillard, déluré."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈp͡fɪfɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈp͡fɪfɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-pfiffig2.ogg",
      "ipa": "ˈp͡fɪfɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-pfiffig2.ogg/De-pfiffig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pfiffig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "pfiffig"
}

Download raw JSONL data for pfiffig meaning in Allemand (1.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.