"nichtssagend" meaning in Allemand

See nichtssagend in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈnɪçʦˌzaːɡn̩t\, ˈnɪçt͡sˌzaːɡn̩t Audio: De-nichtssagend.ogg Forms: nichtssagender [comparative], am nichtssagendsten [superlative]
  1. Sans importance, banal, creux, vide.
    Sense id: fr-nichtssagend-de-adj-wEVpZdIX Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en allemand, Lemmes en allemand, Allemand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du participe présent du verbe sagen et de nichts, littéralement « ne disant rien »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nichtssagender",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am nichtssagendsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das alles ist so nichtssagend, dass es gar nicht ärgerlich wirken kann.",
          "translation": "Tout cela est si creux que que ça ne peut même pas irriter."
        },
        {
          "text": "Einen nichtssagenden Brief absenden.",
          "translation": "Envoyer une lettre dépourvue d’intérêt."
        },
        {
          "text": "Diese beiden Absätze sind nichtssagend, schmeiß sie aus deinem Aufsatz raus.",
          "translation": "Ces deux paragraphes sont banaux, vire-les de ta rédaction."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sans importance, banal, creux, vide."
      ],
      "id": "fr-nichtssagend-de-adj-wEVpZdIX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnɪçʦˌzaːɡn̩t\\"
    },
    {
      "audio": "De-nichtssagend.ogg",
      "ipa": "ˈnɪçt͡sˌzaːɡn̩t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-nichtssagend.ogg/De-nichtssagend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nichtssagend.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "nichtssagend"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du participe présent du verbe sagen et de nichts, littéralement « ne disant rien »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nichtssagender",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am nichtssagendsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das alles ist so nichtssagend, dass es gar nicht ärgerlich wirken kann.",
          "translation": "Tout cela est si creux que que ça ne peut même pas irriter."
        },
        {
          "text": "Einen nichtssagenden Brief absenden.",
          "translation": "Envoyer une lettre dépourvue d’intérêt."
        },
        {
          "text": "Diese beiden Absätze sind nichtssagend, schmeiß sie aus deinem Aufsatz raus.",
          "translation": "Ces deux paragraphes sont banaux, vire-les de ta rédaction."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sans importance, banal, creux, vide."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnɪçʦˌzaːɡn̩t\\"
    },
    {
      "audio": "De-nichtssagend.ogg",
      "ipa": "ˈnɪçt͡sˌzaːɡn̩t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-nichtssagend.ogg/De-nichtssagend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nichtssagend.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "nichtssagend"
}

Download raw JSONL data for nichtssagend meaning in Allemand (1.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.