"nennenswert" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectifcomposé de nennen (« mentionner »), -s- et wert (« valant la peine », « méritant »), littéralement « méritant d’être mentionné »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nennenswerter",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am nennenswertesten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Luzerner Fasnacht verläuft ohne nennenswerte Zwischenfälle sur Swissinfo, 14 février 2024",
          "text": "Die Umzüge und Veranstaltungen seien grösstenteils sehr friedlich, mit ausgelassener Stimmung und ohne nennenswerte Unfälle verlaufen.",
          "translation": "Les déplacements et les événements se sont déroulés en grande partie très paisiblement, avec une ambiance exubérante et sans accident notable."
        },
        {
          "ref": "Werner Bartens, « „Trinkt Euren Kaffee und macht das morgens!“ », dans Süddeutsche Zeitung, 09 janvier 2025 https://www.sueddeutsche.de/gesundheit/kaffee-studie-gesund-herz-infarkt-diabetes-zeitpunkt-li.3177997 texte intégral",
          "text": "Kaffee wirkt zwar – wie Tee, Bier und andere Alkoholika – harntreibend, doch ein nennenswerter Verlust an zusätzlicher Flüssigkeit geht damit nicht einher.",
          "translation": "Le café a certes un effet diurétique - comme le thé, la bière et d'autres boissons alcoolisées - mais il n'entraîne pas de perte notable de liquide supplémentaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Notable, aussi dans le sens de remarquable ou significatif."
      ],
      "id": "fr-nennenswert-de-adj-nMijnoGG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnɛnənsˌveːɐ̯t\\"
    },
    {
      "audio": "De-nennenswert.ogg",
      "ipa": "ˈnɛnənsˌveːɐ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-nennenswert.ogg/De-nennenswert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nennenswert.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "erwähnenswert"
    },
    {
      "translation": "significatif », « important",
      "word": "bedeutend"
    },
    {
      "translation": "remarquable",
      "word": "bemerkenswert"
    }
  ],
  "word": "nennenswert"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectifcomposé de nennen (« mentionner »), -s- et wert (« valant la peine », « méritant »), littéralement « méritant d’être mentionné »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nennenswerter",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am nennenswertesten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Luzerner Fasnacht verläuft ohne nennenswerte Zwischenfälle sur Swissinfo, 14 février 2024",
          "text": "Die Umzüge und Veranstaltungen seien grösstenteils sehr friedlich, mit ausgelassener Stimmung und ohne nennenswerte Unfälle verlaufen.",
          "translation": "Les déplacements et les événements se sont déroulés en grande partie très paisiblement, avec une ambiance exubérante et sans accident notable."
        },
        {
          "ref": "Werner Bartens, « „Trinkt Euren Kaffee und macht das morgens!“ », dans Süddeutsche Zeitung, 09 janvier 2025 https://www.sueddeutsche.de/gesundheit/kaffee-studie-gesund-herz-infarkt-diabetes-zeitpunkt-li.3177997 texte intégral",
          "text": "Kaffee wirkt zwar – wie Tee, Bier und andere Alkoholika – harntreibend, doch ein nennenswerter Verlust an zusätzlicher Flüssigkeit geht damit nicht einher.",
          "translation": "Le café a certes un effet diurétique - comme le thé, la bière et d'autres boissons alcoolisées - mais il n'entraîne pas de perte notable de liquide supplémentaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Notable, aussi dans le sens de remarquable ou significatif."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnɛnənsˌveːɐ̯t\\"
    },
    {
      "audio": "De-nennenswert.ogg",
      "ipa": "ˈnɛnənsˌveːɐ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-nennenswert.ogg/De-nennenswert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nennenswert.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "erwähnenswert"
    },
    {
      "translation": "significatif », « important",
      "word": "bedeutend"
    },
    {
      "translation": "remarquable",
      "word": "bemerkenswert"
    }
  ],
  "word": "nennenswert"
}