See nahestehen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes irréguliers en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes à particule séparable avec nahe en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de stehen avec la particule séparable nahe-."
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich stehe nahe"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du stehst nahe"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er/sie/es steht nahe"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich stand nahe"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich stände nahe, stünde nahe"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "steh nahe, stehe nahe!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "steht nahe!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "nahegestanden"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"irrégulier"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
],
[
63,
67
]
],
"ref": "Sascha Lobo, « Warum das ukrainische Internet noch immer läuft », dans Der Spiegel, 30 mars 2022 https://www.spiegel.de/netzwelt/netzpolitik/ukraine-krieg-warum-das-ukrainische-internet-noch-immer-laeuft-kolumne-a-de27cbdd-8431-4471-8d98-720d38190263 texte intégral",
"text": "Die Gruppierung steht der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) nahe, einer UN-Sonderorganisation, die für Informations- und Kommunikationstechnologien zuständig ist.",
"translation": "Ce groupement est proche de l'Union internationale des télécommunications (UIT), une agence spécialisée des Nations unies chargée des technologies de l'information et de la communication."
}
],
"glosses": [
"Être proche à, être affilié à."
],
"id": "fr-nahestehen-de-verb-RytkpfjG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnaːəˌʃteːən\\"
},
{
"audio": "De-nahestehen.ogg",
"ipa": "ˈnaːəˌʃteːən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-nahestehen.ogg/De-nahestehen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nahestehen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "nahestehen"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Verbes en allemand",
"Verbes irréguliers en allemand",
"Verbes à particule séparable avec nahe en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Composé de stehen avec la particule séparable nahe-."
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich stehe nahe"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du stehst nahe"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er/sie/es steht nahe"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich stand nahe"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich stände nahe, stünde nahe"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "steh nahe, stehe nahe!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "steht nahe!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "nahegestanden"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"irrégulier"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
],
[
63,
67
]
],
"ref": "Sascha Lobo, « Warum das ukrainische Internet noch immer läuft », dans Der Spiegel, 30 mars 2022 https://www.spiegel.de/netzwelt/netzpolitik/ukraine-krieg-warum-das-ukrainische-internet-noch-immer-laeuft-kolumne-a-de27cbdd-8431-4471-8d98-720d38190263 texte intégral",
"text": "Die Gruppierung steht der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) nahe, einer UN-Sonderorganisation, die für Informations- und Kommunikationstechnologien zuständig ist.",
"translation": "Ce groupement est proche de l'Union internationale des télécommunications (UIT), une agence spécialisée des Nations unies chargée des technologies de l'information et de la communication."
}
],
"glosses": [
"Être proche à, être affilié à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnaːəˌʃteːən\\"
},
{
"audio": "De-nahestehen.ogg",
"ipa": "ˈnaːəˌʃteːən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-nahestehen.ogg/De-nahestehen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nahestehen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "nahestehen"
}
Download raw JSONL data for nahestehen meaning in Allemand (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.