See monatlich in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "jährlich"
},
{
"word": "minütlich"
},
{
"word": "quartalsweise"
},
{
"word": "sekündlich"
},
{
"word": "stündlich"
},
{
"word": "täglich"
},
{
"word": "vierteljährlich"
},
{
"word": "wöchentlich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes de temps en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand suffixés avec -lich",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Monat (« mois »), avec le suffixe -lich."
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die monatlichen Zahlungen werden von meinem Girokonto automatisch abgebucht."
}
],
"glosses": [
"Mensuel."
],
"id": "fr-monatlich-de-adj-Cv9FMt2R"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmoːnatlɪç\\"
},
{
"audio": "De-at-monatlich.ogg",
"ipa": "ˈmoːnatlɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-at-monatlich.ogg/De-at-monatlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-monatlich.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-monatlich.ogg",
"ipa": "ˈmoːnatlɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-monatlich.ogg/De-monatlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-monatlich.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-monatlich.wav",
"ipa": "ˈmoːnatlɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q188_(deu)-Natschoba-monatlich.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-monatlich.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q188_(deu)-Natschoba-monatlich.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-monatlich.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-monatlich.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "allmonatlich"
}
],
"word": "monatlich"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes de temps en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand suffixés avec -lich",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Monat (« mois »), avec le suffixe -lich."
],
"hypernyms": [
{
"word": "regelmäßig"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "(fed, dan, ssi), « Studie: Lohnzahlungen verursachen Milliardenschäden für deutsche Unternehmen », dans Der Postillon, 21 août 2014 https://www.der-postillon.com/2014/08/studie-lohnzahlungen-verursachen.html texte intégral",
"text": "\"Die Zahlen sind alarmierend\", erklärt Ökonom Harald Glockner. (...) Vielen Beschäftigten sei weder bewusst, welchen enormen finanziellen Schaden sie ihrem Arbeitgeber durch ihre Löhne und Bezüge monatlich zufügen, noch dass sie damit letztlich gar ihren eigenen Arbeitsplatz gefährden.",
"translation": "« Les chiffres sont alarmants », explique l’économiste Harald Glockner. (...) De nombreux salariés ne sont pas conscients de l’énorme préjudice financier qu'ils causent chaque mois à leur employeur par le biais de leurs salaires et de leurs indemnités, ni du fait qu'ils mettent ainsi, en fin du compte, leur propre emploi en danger."
}
],
"glosses": [
"Mensuellement, chaque mois."
],
"id": "fr-monatlich-de-adv-2H5s14xK"
},
{
"glosses": [
"Par mensualités."
],
"id": "fr-monatlich-de-adv-jAq9iK2A"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wenn Sie monatlich zehn Tonnen abnehmen, kann ich Ihnen preislich etwas entgegenkommen.",
"translation": "Si vous achetez dix tonnes par mois, je peux réduire le prix un peu."
}
],
"glosses": [
"Par moix."
],
"id": "fr-monatlich-de-adv-lf-vAoGB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmoːnatlɪç\\"
},
{
"audio": "De-at-monatlich.ogg",
"ipa": "ˈmoːnatlɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-at-monatlich.ogg/De-at-monatlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-monatlich.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-monatlich.ogg",
"ipa": "ˈmoːnatlɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-monatlich.ogg/De-monatlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-monatlich.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-monatlich.wav",
"ipa": "ˈmoːnatlɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q188_(deu)-Natschoba-monatlich.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-monatlich.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q188_(deu)-Natschoba-monatlich.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-monatlich.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-monatlich.wav"
}
],
"word": "monatlich"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "jährlich"
},
{
"word": "minütlich"
},
{
"word": "quartalsweise"
},
{
"word": "sekündlich"
},
{
"word": "stündlich"
},
{
"word": "täglich"
},
{
"word": "vierteljährlich"
},
{
"word": "wöchentlich"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Adverbes de temps en allemand",
"Dérivations en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand suffixés avec -lich",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Monat (« mois »), avec le suffixe -lich."
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Die monatlichen Zahlungen werden von meinem Girokonto automatisch abgebucht."
}
],
"glosses": [
"Mensuel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmoːnatlɪç\\"
},
{
"audio": "De-at-monatlich.ogg",
"ipa": "ˈmoːnatlɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-at-monatlich.ogg/De-at-monatlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-monatlich.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-monatlich.ogg",
"ipa": "ˈmoːnatlɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-monatlich.ogg/De-monatlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-monatlich.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-monatlich.wav",
"ipa": "ˈmoːnatlɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q188_(deu)-Natschoba-monatlich.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-monatlich.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q188_(deu)-Natschoba-monatlich.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-monatlich.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-monatlich.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "allmonatlich"
}
],
"word": "monatlich"
}
{
"categories": [
"Adverbes de temps en allemand",
"Adverbes en allemand",
"Dérivations en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand suffixés avec -lich",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Monat (« mois »), avec le suffixe -lich."
],
"hypernyms": [
{
"word": "regelmäßig"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "(fed, dan, ssi), « Studie: Lohnzahlungen verursachen Milliardenschäden für deutsche Unternehmen », dans Der Postillon, 21 août 2014 https://www.der-postillon.com/2014/08/studie-lohnzahlungen-verursachen.html texte intégral",
"text": "\"Die Zahlen sind alarmierend\", erklärt Ökonom Harald Glockner. (...) Vielen Beschäftigten sei weder bewusst, welchen enormen finanziellen Schaden sie ihrem Arbeitgeber durch ihre Löhne und Bezüge monatlich zufügen, noch dass sie damit letztlich gar ihren eigenen Arbeitsplatz gefährden.",
"translation": "« Les chiffres sont alarmants », explique l’économiste Harald Glockner. (...) De nombreux salariés ne sont pas conscients de l’énorme préjudice financier qu'ils causent chaque mois à leur employeur par le biais de leurs salaires et de leurs indemnités, ni du fait qu'ils mettent ainsi, en fin du compte, leur propre emploi en danger."
}
],
"glosses": [
"Mensuellement, chaque mois."
]
},
{
"glosses": [
"Par mensualités."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Wenn Sie monatlich zehn Tonnen abnehmen, kann ich Ihnen preislich etwas entgegenkommen.",
"translation": "Si vous achetez dix tonnes par mois, je peux réduire le prix un peu."
}
],
"glosses": [
"Par moix."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmoːnatlɪç\\"
},
{
"audio": "De-at-monatlich.ogg",
"ipa": "ˈmoːnatlɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-at-monatlich.ogg/De-at-monatlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-monatlich.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-monatlich.ogg",
"ipa": "ˈmoːnatlɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-monatlich.ogg/De-monatlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-monatlich.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-monatlich.wav",
"ipa": "ˈmoːnatlɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q188_(deu)-Natschoba-monatlich.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-monatlich.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q188_(deu)-Natschoba-monatlich.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-monatlich.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-monatlich.wav"
}
],
"word": "monatlich"
}
Download raw JSONL data for monatlich meaning in Allemand (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.