"mittel" meaning in Allemand

See mittel in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈmɪtl̩\, ˈmɪtl̩ Audio: De-mittel.ogg Forms: mittler [comparative]
  1. (Actuellement utilisé uniquement comme préfixe mittel-) Moyen.
    Sense id: fr-mittel-de-adj-SwDw8ImU Categories (other): Exemples en allemand, Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand
  2. Moyen.
    Sense id: fr-mittel-de-adj-hiZqRQto Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de la phonétique
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: mittlerweile

Adjective

IPA: \ˈmɪ.tl̩\, ˈmɪtl̩ Audio: De-mittel.ogg Forms: non comparable [comparative], non comparable [superlative], indéclinable
  1. (Utilisé uniquement comme attribut) Moyen, lambda, médiocre. Tags: familiar
    Sense id: fr-mittel-de-adj-Y3zUirdV Categories (other): Termes familiers en allemand, Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \ˈmɪtl̩\, ˈmɪtl̩ Audio: De-mittel.ogg
  1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de mitteln. Form of: mitteln
    Sense id: fr-mittel-de-verb-meab0xgo
  2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de mitteln. Form of: mitteln
    Sense id: fr-mittel-de-verb-h8-WkCur
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mittle"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "entre-temps », « entretemps",
      "word": "mittlerweile"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Mittel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mittler",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tanja Preuße, « Zwetschgendatschi Rezept », dans Bayerische Spezialitäten, 15 décembre 2024 https://www.bayerische-spezialitaeten.net/rezepte/bayerischer-zwetschgendatschi.php texte intégral",
          "text": "Schieben Sie den Zwetschgendatschi auf mittlerer Schiene in den vorgeheizten Backofen und lassen Sie ihn dort bei 200 – 220 Grad für 30 bis 40 Minuten backen. Der Rand des Zwetschgendatschi soll goldgelb sein.",
          "translation": "Enfournez la tarte aux quetsches à mi-hauteur du four préchauffé et laissez-le cuire pendant 30 à 40 minutes à 200 - 220 degrés. Le bord du tarte aux quetsches doit être doré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Actuellement utilisé uniquement comme préfixe mittel-) Moyen."
      ],
      "id": "fr-mittel-de-adj-SwDw8ImU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la phonétique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "mittlerer Vokal",
          "translation": "voyelle moyenne"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moyen."
      ],
      "id": "fr-mittel-de-adj-hiZqRQto",
      "raw_tags": [
        "Phonétique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmɪtl̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-mittel.ogg",
      "ipa": "ˈmɪtl̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-mittel.ogg/De-mittel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mittel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "mittel"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mittle"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs incomparables en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots indéclinables en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Mittel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "indéclinable"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 2",
  "raw_tags": [
    "non comparable",
    "indéclinable"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Utilisé uniquement comme attribut) Moyen, lambda, médiocre."
      ],
      "id": "fr-mittel-de-adj-Y3zUirdV",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmɪ.tl̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-mittel.ogg",
      "ipa": "ˈmɪtl̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-mittel.ogg/De-mittel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mittel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "mittel"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mittle"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Mittel."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mitteln"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de mitteln."
      ],
      "id": "fr-mittel-de-verb-meab0xgo"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mitteln"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de mitteln."
      ],
      "id": "fr-mittel-de-verb-h8-WkCur"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmɪtl̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-mittel.ogg",
      "ipa": "ˈmɪtl̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-mittel.ogg/De-mittel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mittel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mittel"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mittle"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "entre-temps », « entretemps",
      "word": "mittlerweile"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Mittel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mittler",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tanja Preuße, « Zwetschgendatschi Rezept », dans Bayerische Spezialitäten, 15 décembre 2024 https://www.bayerische-spezialitaeten.net/rezepte/bayerischer-zwetschgendatschi.php texte intégral",
          "text": "Schieben Sie den Zwetschgendatschi auf mittlerer Schiene in den vorgeheizten Backofen und lassen Sie ihn dort bei 200 – 220 Grad für 30 bis 40 Minuten backen. Der Rand des Zwetschgendatschi soll goldgelb sein.",
          "translation": "Enfournez la tarte aux quetsches à mi-hauteur du four préchauffé et laissez-le cuire pendant 30 à 40 minutes à 200 - 220 degrés. Le bord du tarte aux quetsches doit être doré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Actuellement utilisé uniquement comme préfixe mittel-) Moyen."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la phonétique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "mittlerer Vokal",
          "translation": "voyelle moyenne"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moyen."
      ],
      "raw_tags": [
        "Phonétique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmɪtl̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-mittel.ogg",
      "ipa": "ˈmɪtl̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-mittel.ogg/De-mittel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mittel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "mittel"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mittle"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Adjectifs incomparables en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots indéclinables en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Mittel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "indéclinable"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 2",
  "raw_tags": [
    "non comparable",
    "indéclinable"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en allemand",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "(Utilisé uniquement comme attribut) Moyen, lambda, médiocre."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmɪ.tl̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-mittel.ogg",
      "ipa": "ˈmɪtl̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-mittel.ogg/De-mittel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mittel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "mittel"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mittle"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Mittel."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mitteln"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de mitteln."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mitteln"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de mitteln."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmɪtl̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-mittel.ogg",
      "ipa": "ˈmɪtl̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-mittel.ogg/De-mittel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mittel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mittel"
}

Download raw JSONL data for mittel meaning in Allemand (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.