"minderwertig" meaning in Allemand

See minderwertig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈmɪndɐˌveːɐ̯tɪç\, ˈmɪndɐˌveːɐ̯tɪç, ˈmɪndɐˌveːɐ̯tɪç, ˈmɪndɐˌveːɐ̯tɪç Audio: De-minderwertig.ogg , De-minderwertig2.ogg , De-qualitativ minderwertig.ogg Forms: minderwertiger [comparative], am minderwertigsten [superlative]
  1. De moindre valeur.
    Sense id: fr-minderwertig-de-adj-6rpMnKeJ Categories (other): Exemples en allemand
  2. De moindre qualité.
    Sense id: fr-minderwertig-de-adj-BKZBQg6E Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en allemand, Lemmes en allemand, Allemand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "minderwertiger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am minderwertigsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald,",
          "text": "Ebenso hält sich auch das minderwertigste männliche Wesen den Frauen gegenüber für einen Halbgott.",
          "translation": "De même le plus médiocre des mâles se croit en face des femmes un demi-dieu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De moindre valeur."
      ],
      "id": "fr-minderwertig-de-adj-6rpMnKeJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              57
            ]
          ],
          "text": "Für einen Sauerbraten mariniert man häufig minderwertiges Rindfleisch tagelang in Essig, Buttermilch und Gewürzen.",
          "translation": "Pour un Sauerbraten (bœuf mariné), on fait mariner de la viande de bœuf, souvent de moindre qualité, pendant des jours dans du vinaigre, du babeurre et des épices."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De moindre qualité."
      ],
      "id": "fr-minderwertig-de-adj-BKZBQg6E"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmɪndɐˌveːɐ̯tɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-minderwertig.ogg",
      "ipa": "ˈmɪndɐˌveːɐ̯tɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-minderwertig.ogg/De-minderwertig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-minderwertig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-minderwertig2.ogg",
      "ipa": "ˈmɪndɐˌveːɐ̯tɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-minderwertig2.ogg/De-minderwertig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-minderwertig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-qualitativ minderwertig.ogg",
      "ipa": "ˈmɪndɐˌveːɐ̯tɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-qualitativ_minderwertig.ogg/De-qualitativ_minderwertig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-qualitativ minderwertig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "minderwertig"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "minderwertiger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am minderwertigsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald,",
          "text": "Ebenso hält sich auch das minderwertigste männliche Wesen den Frauen gegenüber für einen Halbgott.",
          "translation": "De même le plus médiocre des mâles se croit en face des femmes un demi-dieu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De moindre valeur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              57
            ]
          ],
          "text": "Für einen Sauerbraten mariniert man häufig minderwertiges Rindfleisch tagelang in Essig, Buttermilch und Gewürzen.",
          "translation": "Pour un Sauerbraten (bœuf mariné), on fait mariner de la viande de bœuf, souvent de moindre qualité, pendant des jours dans du vinaigre, du babeurre et des épices."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De moindre qualité."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmɪndɐˌveːɐ̯tɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-minderwertig.ogg",
      "ipa": "ˈmɪndɐˌveːɐ̯tɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-minderwertig.ogg/De-minderwertig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-minderwertig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-minderwertig2.ogg",
      "ipa": "ˈmɪndɐˌveːɐ̯tɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-minderwertig2.ogg/De-minderwertig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-minderwertig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-qualitativ minderwertig.ogg",
      "ipa": "ˈmɪndɐˌveːɐ̯tɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-qualitativ_minderwertig.ogg/De-qualitativ_minderwertig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-qualitativ minderwertig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "minderwertig"
}

Download raw JSONL data for minderwertig meaning in Allemand (2.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.