"mehrfach" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "de-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er ist mehrfacher Vater."
        },
        {
          "ref": "Harald Stutte, « Russlands gewaltige Verluste: Wie Putins Bevölkerung schwindet », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 4 mai 2023 https://www.rnd.de/politik/russlands-gewaltige-verluste-putin-droht-bevoelkerungsschwund-ECRFTGT4VJLBVNS6G2EMDJMDYU.html texte intégral",
          "text": "Neben tausendfachem menschlichen Leid verschärft der am 24. Februar 2022 vom Kreml begonnene Angriffskrieg Russlands negative Bevölkerungsentwicklung gleich in mehrfacher Weise dramatisch. Das belegen sogar russische Quellen.",
          "translation": "Outre des milliers de souffrances humaines, la guerre d'agression lancée par le Kremlin le 24 février 2022 aggrave dramatiquement l’évolution démographique négative de la Russie, et ce à plusieurs égards. Même des sources russes le confirment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Multiple"
      ],
      "id": "fr-mehrfach-de-adj-FAcP21~3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmeːɐ̯fax\\"
    },
    {
      "audio": "De-mehrfach.ogg",
      "ipa": "ˈmeːɐ̯fax",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-mehrfach.ogg/De-mehrfach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mehrfach.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "mehrfach"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_id": "de-adv-1",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(RND/hyd/dpa), « Land NRW feuert Soyeon Schröder-Kim nach Teilnahme an Feier in russischer Botschaft », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 mai 2023 https://www.rnd.de/politik/soyeon-schroeder-kim-nach-teilnahme-an-feier-in-russischer-botschaft-gefeuert-SGANHAK3SZNZXBEMJURX73Z5JA.html texte intégral",
          "text": "Nach Angaben des nordrhein-westfälischen Unternehmens wurde die Ehefrau des Altkanzlers mehrfach darauf hingewiesen, sich als Vertreterin nicht zu politisch sensiblen Themen zu äußern – insbesondere dem russischen Angriffskrieg auf die Ukraine.",
          "translation": "Selon l’entreprise de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, l’épouse de l’ancien chancelier a été avertie à plusieurs reprises de ne pas s’exprimer en tant que représentante sur des sujets politiquement sensibles - notamment la guerre d'agression russe contre l'Ukraine."
        },
        {
          "ref": "Susi Wimmer, « Oktoberfest:6400 Euro Strafe für Po-Grapscher auf der Wiesn », dans Süddeutsche Zeitung, 22 février 2024 https://www.sueddeutsche.de/muenchen/oktoberfest-wiesn-grapscher-muenchen-amtsgericht-1.6385489 texte intégral",
          "text": "\"Es geht einfach nicht, dass man einer Frau in den Intimbereich greift, auch noch mehrfach\", sagt (die Staatsanwältin) im Plädoyer.",
          "translation": "\"Il n'est tout simplement pas possible de toucher les parties intimes d’une femme, même à plusieurs reprises\", dit (la procureure) dans son plaidoyer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À plusieurs reprises, plusieurs fois."
      ],
      "id": "fr-mehrfach-de-adv-epNjcxOr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmeːɐ̯fax\\"
    },
    {
      "audio": "De-mehrfach.ogg",
      "ipa": "ˈmeːɐ̯fax",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-mehrfach.ogg/De-mehrfach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mehrfach.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "mehrfach"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Adverbes en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "de-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er ist mehrfacher Vater."
        },
        {
          "ref": "Harald Stutte, « Russlands gewaltige Verluste: Wie Putins Bevölkerung schwindet », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 4 mai 2023 https://www.rnd.de/politik/russlands-gewaltige-verluste-putin-droht-bevoelkerungsschwund-ECRFTGT4VJLBVNS6G2EMDJMDYU.html texte intégral",
          "text": "Neben tausendfachem menschlichen Leid verschärft der am 24. Februar 2022 vom Kreml begonnene Angriffskrieg Russlands negative Bevölkerungsentwicklung gleich in mehrfacher Weise dramatisch. Das belegen sogar russische Quellen.",
          "translation": "Outre des milliers de souffrances humaines, la guerre d'agression lancée par le Kremlin le 24 février 2022 aggrave dramatiquement l’évolution démographique négative de la Russie, et ce à plusieurs égards. Même des sources russes le confirment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Multiple"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmeːɐ̯fax\\"
    },
    {
      "audio": "De-mehrfach.ogg",
      "ipa": "ˈmeːɐ̯fax",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-mehrfach.ogg/De-mehrfach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mehrfach.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "mehrfach"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_id": "de-adv-1",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(RND/hyd/dpa), « Land NRW feuert Soyeon Schröder-Kim nach Teilnahme an Feier in russischer Botschaft », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 mai 2023 https://www.rnd.de/politik/soyeon-schroeder-kim-nach-teilnahme-an-feier-in-russischer-botschaft-gefeuert-SGANHAK3SZNZXBEMJURX73Z5JA.html texte intégral",
          "text": "Nach Angaben des nordrhein-westfälischen Unternehmens wurde die Ehefrau des Altkanzlers mehrfach darauf hingewiesen, sich als Vertreterin nicht zu politisch sensiblen Themen zu äußern – insbesondere dem russischen Angriffskrieg auf die Ukraine.",
          "translation": "Selon l’entreprise de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, l’épouse de l’ancien chancelier a été avertie à plusieurs reprises de ne pas s’exprimer en tant que représentante sur des sujets politiquement sensibles - notamment la guerre d'agression russe contre l'Ukraine."
        },
        {
          "ref": "Susi Wimmer, « Oktoberfest:6400 Euro Strafe für Po-Grapscher auf der Wiesn », dans Süddeutsche Zeitung, 22 février 2024 https://www.sueddeutsche.de/muenchen/oktoberfest-wiesn-grapscher-muenchen-amtsgericht-1.6385489 texte intégral",
          "text": "\"Es geht einfach nicht, dass man einer Frau in den Intimbereich greift, auch noch mehrfach\", sagt (die Staatsanwältin) im Plädoyer.",
          "translation": "\"Il n'est tout simplement pas possible de toucher les parties intimes d’une femme, même à plusieurs reprises\", dit (la procureure) dans son plaidoyer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À plusieurs reprises, plusieurs fois."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmeːɐ̯fax\\"
    },
    {
      "audio": "De-mehrfach.ogg",
      "ipa": "ˈmeːɐ̯fax",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-mehrfach.ogg/De-mehrfach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mehrfach.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "mehrfach"
}