"mancherorts" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de manch (« quelque ») et de Ort (« lieu »)."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Milde Temperaturen bringen frühen Beginn der Pollensaison », Die Zeit, 20 février 2024.",
          "text": "Doch fliegen demnach mancherorts schon weitere Pollen umher – und zwar von Eiben, Zypressengewächsen, Pappeln oder Ulmen.",
          "translation": "Mais à certains endroits, il y a déjà plus de pollen qui vole – provenant des ifs, des cyprès, des peupliers ou des ormes."
        },
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
          "text": "Gleich dahinter begrenzten die Vulkane mit ihren roten, mancherorts fast violetten Hängen die Sicht. Diese Landschaft war von Erosion nicht gemildert, geformt worden; sie war von allumfassender Gewalt.",
          "translation": "Immédiatement après les volcans barraient l’horizon de leurs pentes rouges, par endroits presque mauves. Le paysage n’avait pas été adouci, modelé par l’érosion ; il était d’une brutalité totale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En divers lieux."
      ],
      "id": "fr-mancherorts-de-adv-iL~mC4vz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmançɐˈʔɔʁt͡s\\"
    },
    {
      "audio": "De-mancherorts.ogg",
      "ipa": "ˈmançɐˈʔɔʁt͡s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-mancherorts.ogg/De-mancherorts.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mancherorts.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "da und dort"
    },
    {
      "word": "hier und da"
    },
    {
      "word": "hier und dort"
    },
    {
      "word": "hie und da"
    },
    {
      "word": "manchenorts"
    },
    {
      "word": "mancherorten"
    },
    {
      "word": "mancherwärts"
    },
    {
      "word": "stellenweise"
    }
  ],
  "word": "mancherorts"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en allemand",
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de manch (« quelque ») et de Ort (« lieu »)."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Milde Temperaturen bringen frühen Beginn der Pollensaison », Die Zeit, 20 février 2024.",
          "text": "Doch fliegen demnach mancherorts schon weitere Pollen umher – und zwar von Eiben, Zypressengewächsen, Pappeln oder Ulmen.",
          "translation": "Mais à certains endroits, il y a déjà plus de pollen qui vole – provenant des ifs, des cyprès, des peupliers ou des ormes."
        },
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
          "text": "Gleich dahinter begrenzten die Vulkane mit ihren roten, mancherorts fast violetten Hängen die Sicht. Diese Landschaft war von Erosion nicht gemildert, geformt worden; sie war von allumfassender Gewalt.",
          "translation": "Immédiatement après les volcans barraient l’horizon de leurs pentes rouges, par endroits presque mauves. Le paysage n’avait pas été adouci, modelé par l’érosion ; il était d’une brutalité totale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En divers lieux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmançɐˈʔɔʁt͡s\\"
    },
    {
      "audio": "De-mancherorts.ogg",
      "ipa": "ˈmançɐˈʔɔʁt͡s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-mancherorts.ogg/De-mancherorts.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mancherorts.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "da und dort"
    },
    {
      "word": "hier und da"
    },
    {
      "word": "hier und dort"
    },
    {
      "word": "hie und da"
    },
    {
      "word": "manchenorts"
    },
    {
      "word": "mancherorten"
    },
    {
      "word": "mancherwärts"
    },
    {
      "word": "stellenweise"
    }
  ],
  "word": "mancherorts"
}