"leiblich" meaning in Allemand

See leiblich in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈlaɪ̯plɪç\, ˈlaɪ̯plɪç Audio: De-leiblich.ogg Forms: non comparable [comparative], non comparable [superlative]
  1. Corporel, physique.
    Sense id: fr-leiblich-de-adj-rnAfwlSz Categories (other): Exemples en allemand
  2. Biologique, naturel.
    Sense id: fr-leiblich-de-adj-OsIAcMKd Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Leiblichkeit

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lieblich"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Leiblichkeit"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "das leibliche Wohl",
          "translation": "le bien-être physique"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Corporel, physique."
      ],
      "id": "fr-leiblich-de-adj-rnAfwlSz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Andreas Danzer, « Pawel Durow, der Mann hinter dem umstrittenen Messenger Telegram », dans Der Standard, 25 août 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000233772/pawel-durow-der-mann-hinter-dem-umstrittenen-messenger-telegram texte intégral",
          "text": "Durow ist unverheiratet, hat aber eigenen Angaben zufolge als Samenspender in den vergangenen 15 Jahren \"mehr als 100 leibliche Kinder gezeugt\".",
          "translation": "Durow n'est pas marié, mais selon ses propres déclarations, il a « engendré plus de 100 enfants biologiques » en tant que donneur de sperme au cours des 15 dernières années."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Biologique, naturel."
      ],
      "id": "fr-leiblich-de-adj-OsIAcMKd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlaɪ̯plɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-leiblich.ogg",
      "ipa": "ˈlaɪ̯plɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-leiblich.ogg/De-leiblich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-leiblich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "leiblich"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lieblich"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Leiblichkeit"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "das leibliche Wohl",
          "translation": "le bien-être physique"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Corporel, physique."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Andreas Danzer, « Pawel Durow, der Mann hinter dem umstrittenen Messenger Telegram », dans Der Standard, 25 août 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000233772/pawel-durow-der-mann-hinter-dem-umstrittenen-messenger-telegram texte intégral",
          "text": "Durow ist unverheiratet, hat aber eigenen Angaben zufolge als Samenspender in den vergangenen 15 Jahren \"mehr als 100 leibliche Kinder gezeugt\".",
          "translation": "Durow n'est pas marié, mais selon ses propres déclarations, il a « engendré plus de 100 enfants biologiques » en tant que donneur de sperme au cours des 15 dernières années."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Biologique, naturel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlaɪ̯plɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-leiblich.ogg",
      "ipa": "ˈlaɪ̯plɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-leiblich.ogg/De-leiblich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-leiblich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "leiblich"
}

Download raw JSONL data for leiblich meaning in Allemand (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.