See leerräumen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich räume leer"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du räumst leer"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er räumt leer"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich räumte leer"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich räumte leer"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "räum leer"
},
{
"form": "räume leer!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "räumt leer!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "leergeräumt"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wir müssen jeden Dienstag vor Feierabend die Schreibtische leerräumen, damit eine Putzkraft sie reinigen und desinfizieren kann.",
"translation": "Nous devons vider les bureaux tous les mardis avant la fin de la journée pour qu’une personne de menage puisse les nettoyer et les désinfecter."
}
],
"glosses": [
"Vider, débarrasser de tous les objets qui s'y trouvent."
],
"id": "fr-leerräumen-de-verb-VqAgVyma"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Josef Kelnberger et Oliver Meiler, « Das perfekte Verbrechen - aber nur fast », dans Süddeutsche Zeitung, 14 février 2023 https://www.sueddeutsche.de/panorama/antwerpen-diamantenraub-leonardo-notarbartolo-amazon-serie-everybody-loves-diamonds-1.5748643 texte intégral",
"text": "Leonardo Notarbartolo, ein Gauner mit Charme und Stil, räumte vor 20 Jahren mit seinen Komplizen die Schließfächer im Antwerpener World Diamond Center leer.",
"translation": "Leonardo Notarbartolo, un escroc avec du charme et du style, a vidé les coffres-forts du World Diamond Center d'Anvers avec ses complices il y a 20 ans."
}
],
"glosses": [
"Voler tout."
],
"id": "fr-leerräumen-de-verb-WM2mw6S6",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈleːɐ̯ˌʁɔɪ̯mən\\"
},
{
"audio": "De-leerräumen.ogg",
"ipa": "ˈleːɐ̯ˌʁɔɪ̯mən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-leerräumen.ogg/De-leerräumen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-leerräumen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "leerräumen"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Verbes en allemand",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich räume leer"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du räumst leer"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er räumt leer"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich räumte leer"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich räumte leer"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "räum leer"
},
{
"form": "räume leer!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "räumt leer!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "leergeräumt"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Wir müssen jeden Dienstag vor Feierabend die Schreibtische leerräumen, damit eine Putzkraft sie reinigen und desinfizieren kann.",
"translation": "Nous devons vider les bureaux tous les mardis avant la fin de la journée pour qu’une personne de menage puisse les nettoyer et les désinfecter."
}
],
"glosses": [
"Vider, débarrasser de tous les objets qui s'y trouvent."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Métaphores en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Josef Kelnberger et Oliver Meiler, « Das perfekte Verbrechen - aber nur fast », dans Süddeutsche Zeitung, 14 février 2023 https://www.sueddeutsche.de/panorama/antwerpen-diamantenraub-leonardo-notarbartolo-amazon-serie-everybody-loves-diamonds-1.5748643 texte intégral",
"text": "Leonardo Notarbartolo, ein Gauner mit Charme und Stil, räumte vor 20 Jahren mit seinen Komplizen die Schließfächer im Antwerpener World Diamond Center leer.",
"translation": "Leonardo Notarbartolo, un escroc avec du charme et du style, a vidé les coffres-forts du World Diamond Center d'Anvers avec ses complices il y a 20 ans."
}
],
"glosses": [
"Voler tout."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈleːɐ̯ˌʁɔɪ̯mən\\"
},
{
"audio": "De-leerräumen.ogg",
"ipa": "ˈleːɐ̯ˌʁɔɪ̯mən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-leerräumen.ogg/De-leerräumen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-leerräumen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "leerräumen"
}
Download raw JSONL data for leerräumen meaning in Allemand (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.