"langlebig" meaning in Allemand

See langlebig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈlaŋˌleːbɪç\, \ˈlaŋˌleːbɪk\, ˈlaŋˌleːbɪç, ˈlaŋˌleːbɪk Audio: De-langlebig.ogg , De-langlebig2.ogg Forms: langlebiger [comparative], am langlebigsten [superlative]
  1. Durable, persistant.
    Sense id: fr-langlebig-de-adj-NDhuI3oJ Categories (other): Exemples en allemand
  2. Vivace, qui vit longtemps.
    Sense id: fr-langlebig-de-adj-VfamXPGu Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (longévité): Langlebigkeit
Categories (other): Adjectifs en allemand, Lemmes en allemand, Allemand

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "peu durable",
      "word": "kurzlebig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "longévité",
      "word": "Langlebigkeit"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "langlebiger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am langlebigsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dieses Schneidebrett ist robust und langlebig.",
          "translation": "Cette planche à découper est robuste et durable."
        },
        {
          "ref": "Schweizerischer Bundesrat, Schweiz 2018, 2018",
          "text": "Der Ozonverlust in der Stratosphäre ist das Ergebnis von Emissionen langlebiger, ozonschädigender Substanzen (insbesondere Fluor-Chlor-Kohlenwasserstoffe, FCKW).",
          "translation": "L’appauvrissement de la couche d’ozone stratosphérique résulte de l’émission de substances persistantes nuisibles à l’ozone (en particulier les chlorofluorocarbures ou CFC)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Durable, persistant."
      ],
      "id": "fr-langlebig-de-adj-NDhuI3oJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vivace, qui vit longtemps."
      ],
      "id": "fr-langlebig-de-adj-VfamXPGu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlaŋˌleːbɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈlaŋˌleːbɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-langlebig.ogg",
      "ipa": "ˈlaŋˌleːbɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-langlebig.ogg/De-langlebig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-langlebig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-langlebig2.ogg",
      "ipa": "ˈlaŋˌleːbɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-langlebig2.ogg/De-langlebig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-langlebig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "langlebig"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "peu durable",
      "word": "kurzlebig"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "longévité",
      "word": "Langlebigkeit"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "langlebiger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am langlebigsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dieses Schneidebrett ist robust und langlebig.",
          "translation": "Cette planche à découper est robuste et durable."
        },
        {
          "ref": "Schweizerischer Bundesrat, Schweiz 2018, 2018",
          "text": "Der Ozonverlust in der Stratosphäre ist das Ergebnis von Emissionen langlebiger, ozonschädigender Substanzen (insbesondere Fluor-Chlor-Kohlenwasserstoffe, FCKW).",
          "translation": "L’appauvrissement de la couche d’ozone stratosphérique résulte de l’émission de substances persistantes nuisibles à l’ozone (en particulier les chlorofluorocarbures ou CFC)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Durable, persistant."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Vivace, qui vit longtemps."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlaŋˌleːbɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈlaŋˌleːbɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-langlebig.ogg",
      "ipa": "ˈlaŋˌleːbɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-langlebig.ogg/De-langlebig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-langlebig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-langlebig2.ogg",
      "ipa": "ˈlaŋˌleːbɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-langlebig2.ogg/De-langlebig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-langlebig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "langlebig"
}

Download raw JSONL data for langlebig meaning in Allemand (1.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.