"lähmend" meaning in Allemand

See lähmend in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈlɛːmənt\, ˈlɛːmənt Audio: De-lähmend.ogg Forms: lähmender [comparative], am lähmendsten [superlative]
  1. Paralysant.
    Sense id: fr-lähmend-de-adj-rK77y2lV Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \ˈlɛːmənt\, ˈlɛːmənt Audio: De-lähmend.ogg
  1. Participe présent de lähmen. Form of: lähmen
    Sense id: fr-lähmend-de-verb-IOC3TU93
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mahlend"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lähmender",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am lähmendsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              141,
              148
            ]
          ],
          "ref": "Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 https://www.zeit.de/wirtschaft/2024-10/wirtschaftspolitik-china-konjunktur-immobilienkrise-schulden-arbeitslosigkeit texte intégral",
          "text": "War Ende 2022 noch die Hoffnung groß, dass sich China nach dem Ende der strikten Null-Covid-Selbstabschottung schnell von den wirtschaftlich lähmenden Pandemiejahren erholen würde, zeichnet sich inzwischen eine länger andauernde Flaute ab.",
          "translation": "Alors qu’à la fin de l’année 2022, on espérait encore que la Chine se remettrait rapidement des années de pandémie qui l’ont paralysée économiquement, après la fin de l’auto-fermeture stricte zéro Covid, une accalmie plus durable se dessine entre-temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paralysant."
      ],
      "id": "fr-lähmend-de-adj-rK77y2lV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlɛːmənt\\"
    },
    {
      "audio": "De-lähmend.ogg",
      "ipa": "ˈlɛːmənt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-lähmend.ogg/De-lähmend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lähmend.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "lähmend"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mahlend"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lähmen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de lähmen."
      ],
      "id": "fr-lähmend-de-verb-IOC3TU93"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlɛːmənt\\"
    },
    {
      "audio": "De-lähmend.ogg",
      "ipa": "ˈlɛːmənt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-lähmend.ogg/De-lähmend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lähmend.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "lähmend"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mahlend"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lähmender",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am lähmendsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              141,
              148
            ]
          ],
          "ref": "Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 https://www.zeit.de/wirtschaft/2024-10/wirtschaftspolitik-china-konjunktur-immobilienkrise-schulden-arbeitslosigkeit texte intégral",
          "text": "War Ende 2022 noch die Hoffnung groß, dass sich China nach dem Ende der strikten Null-Covid-Selbstabschottung schnell von den wirtschaftlich lähmenden Pandemiejahren erholen würde, zeichnet sich inzwischen eine länger andauernde Flaute ab.",
          "translation": "Alors qu’à la fin de l’année 2022, on espérait encore que la Chine se remettrait rapidement des années de pandémie qui l’ont paralysée économiquement, après la fin de l’auto-fermeture stricte zéro Covid, une accalmie plus durable se dessine entre-temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paralysant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlɛːmənt\\"
    },
    {
      "audio": "De-lähmend.ogg",
      "ipa": "ˈlɛːmənt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-lähmend.ogg/De-lähmend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lähmend.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "lähmend"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mahlend"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lähmen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de lähmen."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlɛːmənt\\"
    },
    {
      "audio": "De-lähmend.ogg",
      "ipa": "ˈlɛːmənt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-lähmend.ogg/De-lähmend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lähmend.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "lähmend"
}

Download raw JSONL data for lähmend meaning in Allemand (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.