"kunterbunt" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "Multicolore",
      "sense_index": 1,
      "word": "einfarbig"
    },
    {
      "sense": "Multicolore",
      "sense_index": 1,
      "word": "uni"
    },
    {
      "sense": "varié",
      "sense_index": 2,
      "word": "eintönig"
    },
    {
      "sense": "varié",
      "sense_index": 2,
      "word": "gleichförmig"
    },
    {
      "sense": "varié",
      "sense_index": 2,
      "word": "uniform"
    },
    {
      "sense": "chaotique",
      "sense_index": 3,
      "word": "geordnet"
    },
    {
      "sense": "chaotique",
      "sense_index": 3,
      "word": "organisiert"
    },
    {
      "sense": "chaotique",
      "sense_index": 3,
      "word": "ordentlich"
    },
    {
      "sense": "chaotique",
      "sense_index": 3,
      "word": "systematisch"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs incomparables en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couleurs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Développement à partir de Kontrapunkt (« contrepoint »), déformé en contrabund, conterbund, puis finalement kunterbunt par rapprochement à l'adjectif bunt (« multicolore, varié ») — (DWDS - Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, 2021 → lire en ligne)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "non comparable"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Wände ihrer Wohnung sind kunterbunt gefärbt.",
          "translation": "Les parois de son appartement sont bariolées de toutes les couleurs."
        },
        {
          "ref": "Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag",
          "text": "(mein Gehirn) ersann die farbenfrohsten Abenteuer für mich, tropische Regenwälder mit sprechenden Tieren. Städte aus kunterbuntem Glas, bevölkert von Menschen mit magischen Kräften.",
          "translation": "Il inventait pour moi les aventures les plus colorées, des forêts tropicales avec des animaux parlants, des villes en verre multicolore peuplées d’habitants aux pouvoirs magiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Multicolore, bariolé."
      ],
      "id": "fr-kunterbunt-de-adj-ZsWTl9Re"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wir sind eine kunterbunte Gruppe aus verschiedensten Herkunften.",
          "translation": "Nous sommes un groupe varié, d'origines très diverses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Varié, bigarré, mélangé, de toutes sortes."
      ],
      "id": "fr-kunterbunt-de-adj-ep3ihS1D",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sein Zimmer ist stets ein kunterbuntes Durcheinander.",
          "translation": "Sa chambre est toujours un désordre chaotique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chaotique, désordonné, désorganisé."
      ],
      "id": "fr-kunterbunt-de-adj-Lrw1gnoy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkʊntɐˌbʊnt\\"
    },
    {
      "audio": "De-kunterbunt.ogg",
      "ipa": "ˈkʊntɐˌbʊnt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-kunterbunt.ogg/De-kunterbunt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kunterbunt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Multicolore",
      "sense_index": 1,
      "word": "mehrfarbig"
    },
    {
      "sense": "Multicolore",
      "sense_index": 1,
      "word": "vielfarbig"
    },
    {
      "sense": "varié",
      "sense_index": 2,
      "word": "abwechslungsreich"
    },
    {
      "sense": "varié",
      "sense_index": 2,
      "word": "gemischt"
    },
    {
      "sense": "chaotique",
      "sense_index": 3,
      "word": "chaotisch"
    },
    {
      "sense": "chaotique",
      "sense_index": 3,
      "word": "unordentlich"
    }
  ],
  "word": "kunterbunt"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "Multicolore",
      "sense_index": 1,
      "word": "einfarbig"
    },
    {
      "sense": "Multicolore",
      "sense_index": 1,
      "word": "uni"
    },
    {
      "sense": "varié",
      "sense_index": 2,
      "word": "eintönig"
    },
    {
      "sense": "varié",
      "sense_index": 2,
      "word": "gleichförmig"
    },
    {
      "sense": "varié",
      "sense_index": 2,
      "word": "uniform"
    },
    {
      "sense": "chaotique",
      "sense_index": 3,
      "word": "geordnet"
    },
    {
      "sense": "chaotique",
      "sense_index": 3,
      "word": "organisiert"
    },
    {
      "sense": "chaotique",
      "sense_index": 3,
      "word": "ordentlich"
    },
    {
      "sense": "chaotique",
      "sense_index": 3,
      "word": "systematisch"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Adjectifs incomparables en allemand",
    "Couleurs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Développement à partir de Kontrapunkt (« contrepoint »), déformé en contrabund, conterbund, puis finalement kunterbunt par rapprochement à l'adjectif bunt (« multicolore, varié ») — (DWDS - Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, 2021 → lire en ligne)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "non comparable"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Wände ihrer Wohnung sind kunterbunt gefärbt.",
          "translation": "Les parois de son appartement sont bariolées de toutes les couleurs."
        },
        {
          "ref": "Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag",
          "text": "(mein Gehirn) ersann die farbenfrohsten Abenteuer für mich, tropische Regenwälder mit sprechenden Tieren. Städte aus kunterbuntem Glas, bevölkert von Menschen mit magischen Kräften.",
          "translation": "Il inventait pour moi les aventures les plus colorées, des forêts tropicales avec des animaux parlants, des villes en verre multicolore peuplées d’habitants aux pouvoirs magiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Multicolore, bariolé."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wir sind eine kunterbunte Gruppe aus verschiedensten Herkunften.",
          "translation": "Nous sommes un groupe varié, d'origines très diverses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Varié, bigarré, mélangé, de toutes sortes."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sein Zimmer ist stets ein kunterbuntes Durcheinander.",
          "translation": "Sa chambre est toujours un désordre chaotique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chaotique, désordonné, désorganisé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkʊntɐˌbʊnt\\"
    },
    {
      "audio": "De-kunterbunt.ogg",
      "ipa": "ˈkʊntɐˌbʊnt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-kunterbunt.ogg/De-kunterbunt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kunterbunt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Multicolore",
      "sense_index": 1,
      "word": "mehrfarbig"
    },
    {
      "sense": "Multicolore",
      "sense_index": 1,
      "word": "vielfarbig"
    },
    {
      "sense": "varié",
      "sense_index": 2,
      "word": "abwechslungsreich"
    },
    {
      "sense": "varié",
      "sense_index": 2,
      "word": "gemischt"
    },
    {
      "sense": "chaotique",
      "sense_index": 3,
      "word": "chaotisch"
    },
    {
      "sense": "chaotique",
      "sense_index": 3,
      "word": "unordentlich"
    }
  ],
  "word": "kunterbunt"
}