"kumpelhaft" meaning in Allemand

See kumpelhaft in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈkʊmpl̩haft\, ˈkʊmpl̩haft Audio: De-kumpelhaft.ogg Forms: kumpelhafter [comparative], am kumpelhaftesten [superlative]
  1. Amical.
    Sense id: fr-kumpelhaft-de-adj-OGJK61NS Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: kameradschaftlich
Categories (other): Adjectifs en allemand, Lemmes en allemand, Allemand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kumpelhafter",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am kumpelhaftesten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "kameradschaftlich"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrick Illinger, « Austauschpolizist auf Mallorca: „Was macht ihr denn hier?“ », dans Süddeutsche Zeitung, 13 septembre 2024 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/panorama/ballermann-mallorca-polizei-taxifahrer-polizisten-party-spanien-austauschprogramm-e497235/ texte intégral",
          "text": "Vor dem Eingang zur riesigen Festhalle des Lokals „Bierkönig“ begrüßt Fregins spanischer Schichtleiter den gut und gern drei Zentner schweren Security-Mann mit kumpelhaftem Handschlag. Der Aufpasser hat Arme wie Baumstämme und einen Nacken wie ein Stier. Stolz zeigt er seine Lizenz als Sicherheitsmann.",
          "translation": "Devant l’entrée de l'immense salle des fêtes de l’établissement « Bierkönig », le chef d'équipe espagnol de Fregin salue d’une poignée de main amicale l’agent de sécurité qui pèse bien trois quintaux. Le videur a des bras comme des troncs d'arbre et une nuque de taureau. Il montre fièrement sa licence d'agent de sécurité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amical."
      ],
      "id": "fr-kumpelhaft-de-adj-OGJK61NS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkʊmpl̩haft\\"
    },
    {
      "audio": "De-kumpelhaft.ogg",
      "ipa": "ˈkʊmpl̩haft",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-kumpelhaft.ogg/De-kumpelhaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kumpelhaft.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "kumpelhaft"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kumpelhafter",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am kumpelhaftesten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "kameradschaftlich"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrick Illinger, « Austauschpolizist auf Mallorca: „Was macht ihr denn hier?“ », dans Süddeutsche Zeitung, 13 septembre 2024 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/panorama/ballermann-mallorca-polizei-taxifahrer-polizisten-party-spanien-austauschprogramm-e497235/ texte intégral",
          "text": "Vor dem Eingang zur riesigen Festhalle des Lokals „Bierkönig“ begrüßt Fregins spanischer Schichtleiter den gut und gern drei Zentner schweren Security-Mann mit kumpelhaftem Handschlag. Der Aufpasser hat Arme wie Baumstämme und einen Nacken wie ein Stier. Stolz zeigt er seine Lizenz als Sicherheitsmann.",
          "translation": "Devant l’entrée de l'immense salle des fêtes de l’établissement « Bierkönig », le chef d'équipe espagnol de Fregin salue d’une poignée de main amicale l’agent de sécurité qui pèse bien trois quintaux. Le videur a des bras comme des troncs d'arbre et une nuque de taureau. Il montre fièrement sa licence d'agent de sécurité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amical."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkʊmpl̩haft\\"
    },
    {
      "audio": "De-kumpelhaft.ogg",
      "ipa": "ˈkʊmpl̩haft",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-kumpelhaft.ogg/De-kumpelhaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kumpelhaft.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "kumpelhaft"
}

Download raw JSONL data for kumpelhaft meaning in Allemand (1.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.