"konform" meaning in Allemand

See konform in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \kɔnˈfɔʁm\, kɔnˈfɔʁm Audio: De-konform.ogg Forms: konformer [comparative], am konformsten [superlative]
  1. Conforme : semblable, en accord, correspondant, aussi à une norme, un standard.
    Sense id: fr-konform-de-adj-bYfx8Onf Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Konformist, Konformität Derived forms (adjectif): konformistisch Derived forms (et ses composés): -konform Derived forms (personne): Konformistin

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "non conforme",
      "word": "nonkonform"
    },
    {
      "translation": "non conforme », « différent », « déviant",
      "word": "abweichend"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -konform",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "et ses composés",
      "word": "-konform"
    },
    {
      "word": "Konformist"
    },
    {
      "sense": "personne",
      "translation": "conformiste",
      "word": "Konformistin"
    },
    {
      "sense": "adjectif",
      "translation": "conformiste",
      "word": "konformistisch"
    },
    {
      "translation": "conformité",
      "word": "Konformität"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Du latin conformis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "konformer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am konformsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Markus Zeier, Die Bedeutung der Messunsicherheit bei der Konformitätsbewertung sur PTB / Physikalisch-Technische Bundesanstalt, 21 mars 2012",
          "text": "Der Konsument hat ein gewisses Risiko, dass der Gegenstand, den er erhält, nicht konform ist, obwohl er bei einem Inspektionsprozess als konform bewertet wurde.",
          "translation": "Le consommateur court un certain risque que l’objet qu’il reçoit ne soit pas conforme, bien qu’il ait été reconnu conforme lors d’un processus d’inspection."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conforme : semblable, en accord, correspondant, aussi à une norme, un standard."
      ],
      "id": "fr-konform-de-adj-bYfx8Onf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔnˈfɔʁm\\"
    },
    {
      "audio": "De-konform.ogg",
      "ipa": "kɔnˈfɔʁm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-konform.ogg/De-konform.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-konform.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "word": "konform"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "non conforme",
      "word": "nonkonform"
    },
    {
      "translation": "non conforme », « différent », « déviant",
      "word": "abweichend"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
    "Mots en allemand suffixés avec -konform",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "et ses composés",
      "word": "-konform"
    },
    {
      "word": "Konformist"
    },
    {
      "sense": "personne",
      "translation": "conformiste",
      "word": "Konformistin"
    },
    {
      "sense": "adjectif",
      "translation": "conformiste",
      "word": "konformistisch"
    },
    {
      "translation": "conformité",
      "word": "Konformität"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Du latin conformis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "konformer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am konformsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Markus Zeier, Die Bedeutung der Messunsicherheit bei der Konformitätsbewertung sur PTB / Physikalisch-Technische Bundesanstalt, 21 mars 2012",
          "text": "Der Konsument hat ein gewisses Risiko, dass der Gegenstand, den er erhält, nicht konform ist, obwohl er bei einem Inspektionsprozess als konform bewertet wurde.",
          "translation": "Le consommateur court un certain risque que l’objet qu’il reçoit ne soit pas conforme, bien qu’il ait été reconnu conforme lors d’un processus d’inspection."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conforme : semblable, en accord, correspondant, aussi à une norme, un standard."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔnˈfɔʁm\\"
    },
    {
      "audio": "De-konform.ogg",
      "ipa": "kɔnˈfɔʁm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-konform.ogg/De-konform.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-konform.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "word": "konform"
}

Download raw JSONL data for konform meaning in Allemand (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.