See kleinreden in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich rede klein"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du redest klein"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er/sie/es redet klein"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich redete klein"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich redete klein"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "rede klein!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "redet klein!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "kleingeredet"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
128
]
],
"ref": "Ivana Sokola und Sophia Boddenberg, « Lula gewinnt Präsidentschaftswahl », dans Zeit Online, 30 octobre 2022 https://www.zeit.de/politik/ausland/2022-10/lula-liegt-nach-fast-vollstaendiger-auszaehlung-der-stimmen-vorne texte intégral",
"text": "Der rechtsextreme Bolsonaro wurde dafür kritisiert, die sozialen Spaltungen im Land verschärft, die Corona-Pandemie kleingeredet und die Abholzung des Regenwaldes vorangetrieben zu haben.",
"translation": "Bolsonaro, d'extrême droite, a été critiqué pour avoir exacerbé les divisions sociales dans le pays, minimisé la pandémie de Corona et fait avancer la déforestation de la forêt tropicale."
}
],
"glosses": [
"Présenter quelque chose de moins important qu'il ne l'est en réalité, minimiser, méconnaître, sous-estimer."
],
"id": "fr-kleinreden-de-verb-Q9rTTaxy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈklaɪ̯nˌʁeːdn̩\\"
},
{
"audio": "De-kleinreden.ogg",
"ipa": "ˈklaɪ̯nˌʁeːdn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-kleinreden.ogg/De-kleinreden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kleinreden.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "kleinreden"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Verbes en allemand",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich rede klein"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du redest klein"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er/sie/es redet klein"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich redete klein"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich redete klein"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "rede klein!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "redet klein!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "kleingeredet"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
128
]
],
"ref": "Ivana Sokola und Sophia Boddenberg, « Lula gewinnt Präsidentschaftswahl », dans Zeit Online, 30 octobre 2022 https://www.zeit.de/politik/ausland/2022-10/lula-liegt-nach-fast-vollstaendiger-auszaehlung-der-stimmen-vorne texte intégral",
"text": "Der rechtsextreme Bolsonaro wurde dafür kritisiert, die sozialen Spaltungen im Land verschärft, die Corona-Pandemie kleingeredet und die Abholzung des Regenwaldes vorangetrieben zu haben.",
"translation": "Bolsonaro, d'extrême droite, a été critiqué pour avoir exacerbé les divisions sociales dans le pays, minimisé la pandémie de Corona et fait avancer la déforestation de la forêt tropicale."
}
],
"glosses": [
"Présenter quelque chose de moins important qu'il ne l'est en réalité, minimiser, méconnaître, sous-estimer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈklaɪ̯nˌʁeːdn̩\\"
},
{
"audio": "De-kleinreden.ogg",
"ipa": "ˈklaɪ̯nˌʁeːdn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-kleinreden.ogg/De-kleinreden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kleinreden.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "kleinreden"
}
Download raw JSONL data for kleinreden meaning in Allemand (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.