"im Spiel sein" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Werner Bartens, « Ab wann bin ich wirklich untreu? », dans Süddeutsche Zeitung, 4 décembre 2024 https://www.sueddeutsche.de/wissen/untreue-affaeren-fremdgehen-sex-partnerschaft-liebe-forschung-li.3159738 texte intégral",
          "text": "Es fängt mit der schwierigen Frage nach der Definition (von Untreue) an. (...) Oder sollte doch erst dann von Untreue die Rede sein, wenn Sex im Spiel ist?",
          "translation": "Tout commence par la difficile question de la définition (d'infidélité). (...) Ou ne faut-il parler d'infidélité qu’à partir du moment où il y a des relations sexuelles ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être présent, y avoir, exercer une certaine influence."
      ],
      "id": "fr-im_Spiel_sein-de-verb-a3nO6D5l"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɪm ˈʃpiːl zaɪ̯n\\"
    },
    {
      "audio": "De-im Spiel sein.ogg",
      "ipa": "ɪm ˈʃpiːl zaɪ̯n",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-im_Spiel_sein.ogg/De-im_Spiel_sein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-im Spiel sein.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eine Rolle spielen"
    }
  ],
  "word": "im Spiel sein"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Werner Bartens, « Ab wann bin ich wirklich untreu? », dans Süddeutsche Zeitung, 4 décembre 2024 https://www.sueddeutsche.de/wissen/untreue-affaeren-fremdgehen-sex-partnerschaft-liebe-forschung-li.3159738 texte intégral",
          "text": "Es fängt mit der schwierigen Frage nach der Definition (von Untreue) an. (...) Oder sollte doch erst dann von Untreue die Rede sein, wenn Sex im Spiel ist?",
          "translation": "Tout commence par la difficile question de la définition (d'infidélité). (...) Ou ne faut-il parler d'infidélité qu’à partir du moment où il y a des relations sexuelles ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être présent, y avoir, exercer une certaine influence."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɪm ˈʃpiːl zaɪ̯n\\"
    },
    {
      "audio": "De-im Spiel sein.ogg",
      "ipa": "ɪm ˈʃpiːl zaɪ̯n",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-im_Spiel_sein.ogg/De-im_Spiel_sein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-im Spiel sein.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eine Rolle spielen"
    }
  ],
  "word": "im Spiel sein"
}