See illoyal in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "loyal"
},
{
"word": "treu"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "déloyauté » / « illoyauté",
"word": "Illoyalität"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français illoyal, même sens."
],
"forms": [
{
"form": "illoyaler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am illoyalsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bei öffentlichen Ausschreibungen ist es oft schwierig, illoyale Unternehmen auszuschliessen.",
"translation": "Lors d’appels d’offres publics, il est souvent difficile d’exclure les entreprises déloyales."
},
{
"ref": "(allemand) Heinz Schmid, Gründe für fristlose Kündigung – Intrigantes Verhalten ist Grund genug sur Anwaltskanzlei Dr. Heinz Schmid, 1 octobre 2020. Consulté le 24 septembre 2023",
"text": "Das Bundesarbeitsgericht hat bestätigt, dass intrigantes und illoyales Verhalten eine außerordentliche Kündigung des Arbeitsverhältnisses rechtfertigen kann.",
"translation": "La cour fédérale du travail a confirmé qu’un comportement intrigant et déloyal peut justifier une cessation extraordinaire du rapport de travail."
}
],
"glosses": [
"Illoyal, déloyal."
],
"id": "fr-illoyal-de-adj-CtGhR~CQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɪlojaːl\\"
},
{
"audio": "De-illoyal.ogg",
"ipa": "ˈɪlojaːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-illoyal.ogg/De-illoyal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-illoyal.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "untreu"
}
],
"word": "illoyal"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "loyal"
},
{
"word": "treu"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en français",
"allemand"
],
"derived": [
{
"translation": "déloyauté » / « illoyauté",
"word": "Illoyalität"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français illoyal, même sens."
],
"forms": [
{
"form": "illoyaler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am illoyalsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Bei öffentlichen Ausschreibungen ist es oft schwierig, illoyale Unternehmen auszuschliessen.",
"translation": "Lors d’appels d’offres publics, il est souvent difficile d’exclure les entreprises déloyales."
},
{
"ref": "(allemand) Heinz Schmid, Gründe für fristlose Kündigung – Intrigantes Verhalten ist Grund genug sur Anwaltskanzlei Dr. Heinz Schmid, 1 octobre 2020. Consulté le 24 septembre 2023",
"text": "Das Bundesarbeitsgericht hat bestätigt, dass intrigantes und illoyales Verhalten eine außerordentliche Kündigung des Arbeitsverhältnisses rechtfertigen kann.",
"translation": "La cour fédérale du travail a confirmé qu’un comportement intrigant et déloyal peut justifier une cessation extraordinaire du rapport de travail."
}
],
"glosses": [
"Illoyal, déloyal."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɪlojaːl\\"
},
{
"audio": "De-illoyal.ogg",
"ipa": "ˈɪlojaːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-illoyal.ogg/De-illoyal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-illoyal.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "untreu"
}
],
"word": "illoyal"
}
Download raw JSONL data for illoyal meaning in Allemand (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.